Continuându-şi misiunea de ambasador al Iaşului cultural şi al României, Teatrul „Luceafărul” a pornit în aceste zile într-un turneu în Italia cu spectacolul „Capra cu trei iezi” după Ion Creangă. După succesul extraordinar repurtat anul trecut în Spania, unde artiştii ieşeni au susţinut 10 reprezentaţii în comunităţi spaniole şi româneşti din Barcelona, Valencia, Castellon de la Plana, Ciudad Real, Salamanca, Madrid, Zaragoza, Alicante, adunând peste 4000 de spectatori de toate vârstele, trofee, scrisori oficiale de mulţumire, semnalări în presa iberică şi multe aplauze, acum nemuritoarea poveste a lui Ion Creangă se va face cunoscută în Nordul Italiei. Spectacolul „Capra cu trei iezi” este creaţia regizorului Ion Ciubotaru, care a imaginat o versiune scenică în care tradiţiile şi specificului satului românesc de odinioară trec în prim-plan. Scenografia lui Mihai Pastramagiu a dezvoltat teatral picturile naive ale lui Gheorghe Ciobanu, iar actorii Mariana Teleman, Ioana Iordache, Ileana Ocneanu, Elena Zmuncilă şi Dumitru Georgescu dau viaţă cunoscutelor personaje şi păţaniilor lor.
Pentru actualul proiect a fost pregătită o versiune în limba italiană „La capra e i tre capretti” (traducerea Sebastiano Raimondo). Turneul însumează nouă spectacole care se vor juca în Cassano d’Adda, Treviglio, Milano, Trieste, Mestre Veneţia. Prezenţa artiştilor ieşeni în Italia este posibilă graţie colaborării instituţionale cu Consulatele Generale ale României din Milano şi Trieste, Primăria Padova, Consiliul Local Cassano, Associazione Culturale Italo-Romena, Primăria Treviglio, Centro Culturale Italo-Romena, ICR Bucureşti, ICR Roma, MAE.
Prezenţele culturale ale Teatrului „Luceafarul” în afara graniţelor ţării reprezintă semne ale calităţii proiectului nostru artistic, ale prestigiului nostru internaţional, arată deschiderea spre orizonturi europene şi înţelegerea creaţiei ca o modalitate de evidenţiere a propriilor valori, de dialog spiritual şi integrare. Primele reprezentaţii vor avea loc sâmbătă, 24 mai, la Cassano d’Adda, şi duminică, 25 mai, la Treviglio.
