categoria: FITPT 2015
FITPT, ediţia a VIII-a, 4-9 octombrie 2015 • focus TÂNĂRUL ARTIST ROMÂN
PROGRAM (pentru detalii, click pe titlul evenimentului)    pentru tineret și adulți   VINERI 25 septembrie, PROLOG Ora 19, sala mare: Teatrul Național Cluj: APOLODOR după Gellu Naum, spectacol concert cu Ada Milea   SÂMBĂTĂ, 3 octombrie Showcase Teatrul „Luceafărul” Ora 11, sala mică: HANSEL ȘI GRETEL Ora 17 și 19, sala mare: PISICA VERDE – premieră   DUMINICĂ, 4 detalii aici...
click pentru articolul integral
ActOrchestra
Teatrul Național „I.L. Caragiale” București National Theatre Programul  9G la TNB/9G at BNT Programme ActOrchestra (teatru muzical care nu e musical/ musical theatre that is not musical) Nu este concert, nici teatru muzical, nici improvizație muzicală, nici exercițiu de actorie… dacă vrem să definim genul. Este doar un joc la care se râde…serios, cu trei actori și încă 20 de detalii aici...
click pentru articolul integral
Poveste nespusă
Scena Gorica Croația Poveste nespusă / The Untold Fairy Tale Poveste nespusă nu are nevoie de cuvinte, este o poveste despre fiecare dintre noi, despre lucrurile care nu au nevoie să fie spuse pentru a fi înțelese. E o poveste despre ce înseamnă să te maturizezi prezentată de un băiețel și o fetiță, în joaca lor, fără prea multe jucării, dar detalii aici...
click pentru articolul integral
ETC…
S.A.Marionetas – Teatro&Bonecos Portugalia ETC… Spectacolul ETC… este rezultatul mai multor ani de creație în arta păpușăriei, mai exact a creației care nu folosește cuvântul drept vehicul al comunicării. Această manieră de a face teatru oferă privitorilor ununivers magic, transportându-i în actiunea teatrală. Frumusețea lui și absența barierelor lingvistice a făcut ca spectacolul să călătorească în foarte multe festivaluri internaționale din întreaga detalii aici...
click pentru articolul integral
Eu. O casă de păpuși
Teatrul Odeon București, Asociația Română pentru Promovarea Artelor SpectacoluluiARPAS Eu. O casă de păpuși / Me. A Doll’s House O femeie singură în scenă își amintește. Lumea senzațiilor trăite de ea se naște din proiecții video vibrante, dinamice, care spun o poveste fascinantă. O soprană cântă ceea ce ea nu poate spune. Vocea unui bărbat apare din când în când, detalii aici...
click pentru articolul integral
The History Boys. Povești cu parfum de liceu, de Alan Bennett
Teatrul Excelsior București The History Boys. Povești cu parfum de liceu de Alan Bennett Anarhia vârstei, intrigile de cancelarie, relaţiile elevi-profesori sunt suprinse în această comedie de succes despre anii cei mai frumoşi ai vieții. Acţiunea se desfăşoară într-un tradiţional colegiu de băieţi din Nordul Angliei. Stilul de viaţă nonconformist al elevilor din clasa de istorie, care se pregătesc pentru detalii aici...
click pentru articolul integral
Pescăruşul, de Boris Akunin
Traducere Raluca Rădulescu Boris Akunin este pseudonimul literar al lui Grigori Skartisvili (Tbilisi), eminent editor, eseist şi traducător. A făcut studii de filologie şi istorie orientală la Universitatea de Stat din Moscova, specializându-se în literatura şi cultura japoneză. A tradus timp din japoneză şi engleză; a predat cursuri de civilizaţie japoneză; a scris un amplu eseu intitulat “Scriitorul şi sinuciderea”; detalii aici...
click pentru articolul integral
Laurent Vincent (Franța), atelier de improvizație pentru tineri
Laurent Vincent este profesor la Universitatea Paris 13 și artist improvizator din 2001. Credo-ul companiei IMPROVISADES, din care face parte, estecă tehnicile de improvizație favorizează ascultarea, deci respectul celuilalt și conjugă subtil asumarea riscurilor și stimularea creativității. Cu alte cuvinte, improvizatia teatrală este o artă, dar este în primul rând un exercițiu de autostăpânire a sinelui. Componenții trupei transmit publicului detalii aici...
click pentru articolul integral
Harap Alb
TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET GONG SIBIU HARAP ALB Harap Alb este povestea maturizării unui băiat în timpul unei călătorii iniţiatice în care învaţă să-şi facă prieteni, să găsească soluţii pentru situaţii complicate, să aibă încredere în oameni şi să deosebească binele de rău. La finalul acestui drum, Harap Alb merită răsplata pentru că a fost curajos, şi-a folosit inteligenţa detalii aici...
click pentru articolul integral
Mini fabule
Finger and Thumb Theatre Marea Britanie Mini fabule / Small Fables Inspirându-se din fabulele lui Esop și La Fontaine, Finger and Thumb Theatre a creat un spectacol magic, concentrat pe întâlniri între figuri animate reprezentate de umbre ale degetelor și mâinilor. Cunoscutele fabule cuprind povești despre șoricei, iepurași, broaște țestoase, vulpi, corbi, greieri, furnici, lei și lupi, dar și istorii detalii aici...
click pentru articolul integral
Paganini nu mai locuiește aici, de Carmen Dominte
Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara Paganini nu mai locuiește aici / Paganini Does’t Live Here Anymore de Carmen Dominte „Imaginată pe două planuri, unul al acțiunii reale și altul al iluziei, Paganini nu mai locuiește aici prezintă două povești de viață total diferite. Paganini este un pensionar ce refuză aproape total contactul cu realitatea. Se refugiază în subsolul unei case unde detalii aici...
click pentru articolul integral
Vicleniile lui Scapino, de J.P. Molière
Teatrul Tineretului Piatra Neamţ Vicleniile lui Scapino / The Impostures of  Scapin de J.P. Molière Din secolul al XVII-lea ajung până la noi ecourile unui râs tonic, lucid, curativ: râsul domnului Molière. Tânărul regizor Alexandru Mâzgăreanu îmbracă piesa clasică în haină nouă. Undeva, pe o plajă, unde este fieful tinerilor dezlănțuiți în distracție, Scapino și-a lăsat (în alt veac) pălăria detalii aici...
click pentru articolul integral
Rumoare în ape, de Marco Martinelli (spectacol-lectură)
RUMOARE ÎN APE de Marco Martinelli Traducere: Daniela Magiaru “Cât valorează viaţa unui om? Vieţile fiinţelor umane nu au toate acelaşi preţ. Vizibilitatea nu le e garantată tuturor în acelaşi mod. Dacă moare un preşedinte sau star rock, toată lumea plânge; dacă mai mult de 20.000 de persoane se îneacă în Mediterană, fugind de războaie, de dictaturi criminale, de torturi, detalii aici...
click pentru articolul integral
Astăzi este ziua mea, de Tadeusz Kantor (proiecție film)
CENTENAR TADEUSZ KANTOR Tadeusz Kantor s-a născut în 1915, la Wielopole, în Polonia, şi a rămas în istoria culturală a secolului XX drept un inovator al artelor vizuale. Pentru regizorul polonez, teatrul este condiţionat de rememorare, este o artă care resimte continuu respiraţia morţii, pentru că, spune Kantor, „memoria transferă realitatea în trecutul care moare în continuu”. Tadeusz Kantor was detalii aici...
click pentru articolul integral
Mica sirenă, după H. Ch. Andersen
Teatrul „Gulliver” Galaţi Mica sirenă / The Little mermaid după  H. Ch. Andersen Frumuseţea poveştii lui Andersen, creativitatea regizorală, disponibilitatea ludică actoricească, compoziţia scenografică, surprizele „animate”, dar şi o ilustraţie muzicală de excepţie sunt secretele unui spectacol inedit, realizat cu dăruirea, talentul şi pasiunea unei echipe entuziaste de teatru de animaţie, care a încântat generaţii de spectatori: Teatrul “Gulliver” – detalii aici...
click pentru articolul integral
Bim, cârtița cea mică
Koekla Poppentheatre Olanda Bim, cârtița cea mică / Bim the little mole Teatrul Koekla și-a făcut un renume din a aduce la viață scenică povești utilizând păpuși viu colorate, de inspirație rusească, în decoruri surprinzătoare și cu coloană sonoră captivantă. Spectacolele teatrului abordează povești din diverse culturi, cu tematică variată, atractivă pentru cei mici. Limbajul este simplu și accesibil, iar detalii aici...
click pentru articolul integral
Ibsen Incorporated
Teatrul de Comedie București și Asociația Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS) Ibsen Incorporated Un exemplu rar de devised theater pe scena românească, Ibsen Incorporated are ca punct de plecare mai multe scene din piesele lui Ibsen, din care dramaturgul Mihaela Michailov a derivat textul final, cu contribuția actrițelor și a regizoarei. Satira devine aici o armă potrivită pentru critica detalii aici...
click pentru articolul integral
Wielopole, Wielopole, de Tadeusz Kantor (proiecție film)
CENTENAR TADEUSZ KANTOR Tadeusz Kantor s-a născut în 1915, la Wielopole, în Polonia, şi a rămas în istoria culturală a secolului XX drept un inovator al artelor vizuale. Pentru regizorul polonez, teatrul este condiţionat de rememorare, este o artă care resimte continuu respiraţia morţii, pentru că, spune Kantor, „memoria transferă realitatea în trecutul care moare în continuu”. Tadeusz Kantor was detalii aici...
click pentru articolul integral
Opera frigider
Compania Antonio Panzuto Italia Opera frigider / The Opera Fridge După Olandezul zburător/ After The Flying Dutchman de/by Richard Wagner Antonio Panzuto este un artist complex, printre preocupările sale numărându-se teatrul, pictura, sculptura. Panzuto utilizează obiecte, mașinării și sculpturi create din aparatură și materiale ieșite din uz, cărora le redă frumusețea transformându-le în obiecte de artă. Asociindu-le cu prezența umană, mișcarea detalii aici...
click pentru articolul integral
Prințul broască, după Frații Grimm
Teatrul Colibri Craiova Prințul broască după Frații Grimm „O poveste despre importanţa, responsabilitatea şi consecinţele promisiunilor personale, un spectacol amuzant, vivace, comic, în stilul operei bufe, totul acompaniat de muzica clasică şi vitală a lui W.A.Mozart”. (Todor Valov) Reprezentația Prințul broască este o dramatizare de Veselin Boidev după Frații Grimm, în regia lui Todor Valov, scenografia și costumele Stefka Kyuvlieva, detalii aici...
click pentru articolul integral
Vestul singuratic, de Martin McDonagh
Teatrul Nottara Bucureşti Vestul singuratic / The Lonesome West de Martin McDonagh În izolata localitate irlandeză Leenane, imaginată în această piesă de Martin McDonagh ca un teritoriu în care binele nu are jurisdicţie, cruzimea absolută se naşte din inocenţă. Suflete degradate de lipsa de tandreţe sfidează gălăgios şi ireverenţios disperarea, refuzând cu încăpăţânare să se maturizeze. Fraţii Coleman şi Valene Connor, detalii aici...
click pentru articolul integral
Asparagus, de Gianina Cărbunariu
„Un supermarket dintr-un orășel din UK. Replicile celor două personaje (Dani și George) sunt ceea ce gândesc în timp ce se plimbă prin supermarket. Se poate exploata această confuzie și anume că uneori par a vorbi unul cu altul, că există un conflict între ei (chiar fizic), dar trebuie să fie clar că până la urmă totul e în mintea detalii aici...
click pentru articolul integral
Clasa moartă, de Tadeusz Kantor (proiecție film)
CENTENAR TADEUSZ KANTOR Tadeusz Kantor s-a născut în 1915, la Wielopole, în Polonia, şi a rămas în istoria culturală a secolului XX drept un inovator al artelor vizuale. Pentru regizorul polonez, teatrul este condiţionat de rememorare, este o artă care resimte continuu respiraţia morţii, pentru că, spune Kantor, „memoria transferă realitatea în trecutul care moare în continuu”. Tadeusz Kantor was detalii aici...
click pentru articolul integral
Micul Prinț, după Antoine de Saint-Exupéry
Teatrul Țăndărică București Micul Prinț / The Little Price după Antoine de Saint-Exupéry Micul Prinț este un personaj legendar, simbolul unei umanități responsabile și generoase, care aduce un mesaj de speranță și fraternitate. Povestea acestui băiat cu păr bălai și inima pură este spusă de un pilot care s-a prăbușit cu avionul în deșertul Sahara. Micul Prinț trăia pe un detalii aici...
click pentru articolul integral
Suprafața obraznică
Teatrul Național pentru Publicul Tânăr Mannheim Germania Suprafața obraznică/ The Naughty surface (spectacol mobil) Un artist plastic aduce cu el în scenă suprafețe, forme și culori pe care le scoate din bagaje. Începe un joc de linii și cromatici. Treptat, întreaga sală este transformată într-un tablou în care copiii devin ei înșiși parte din spectacol și pot face schimbările pe care le doresc. Folosind linii, texturi, detalii aici...
click pentru articolul integral
Antisocial
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu – Departamentul de Artă Teatrală Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului Un spectacol de Bogdan Georgescu Text dezvoltat prin tehnici de Artă Activă împreună cu actorii spectacolului Liceu de provincie, anul 2015, România. Elevii creează un grup secret pe un site de socializare. Profesorii află, se infiltrează și demască. detalii aici...
click pentru articolul integral
Rățușca cea urâtă, după H. Ch. Andersen
Teatrul Puck Cluj Napoca Rățușca cea urâtă, după H. Ch. Andersen / The ugly duckling Un ou de lebădă ajunge prin căi necunoscute în cuibul unei raţe domestice, iar din acest ou iese un boboc de „raţă” mai mare, mai altfeldecât celelalte răţuşte. Apariţia bobocului „ieşit din rând” o nelinişteşte pe raţa mamă şi stârneşte adversitatea păsărilor din ogradă. Bobocul de lebădă detalii aici...
click pentru articolul integral
Translate »