Joi, 10 octombrie, ora 18,15, foyer: lansare carte Teatrul.ro 30 – noi nume (coord. Oltița Cîntec)

“Contextul românesc a fost în acești ani de tranziție mereu sub asediul imprevizibilului, al instabilității și lipsei de predictibilitate. A trebuit să perseverăm pentru a impune fiecare mică schimbare care să zdruncine inerția și stagnarea. Ultimele trei decade nu s-au bucurat de un ritm al transformării de care România ar fi avut nevoie, și adesea nici direcția n-a fost cea mai avantajoasă pentru cetățeni. Volumul acesta nu e unul polemic, e un tablou de grup al celor care prin ceea ce au imaginat pentru scenă au reușit să împingă în sensul progresului arta căreia i s-au consacrat. Despre ei e vorba în paginile acestea.” Oltița Cîntec

Theatre.ro  30 – New entries

“The Romanian context has been, all through these years, subject to unpredictability, instability and the unforeseeable. We had to persevere in imposing each smallest change which could shake inertia and stagnation aside. The last three decades could find neither the pace for the transformation that Romania actually needed, nor the best direction to take for its citizens. This volume is not a polemic one, but rather a group portrait of the ones who managed to find the path to progress in the art that they dedicated themselves to, through all that they imagined for the stage. This is what the book you are holding in your hands is all about.” Oltița Cîntec