CENTENAR FRIEDRICH DÜRRENMATT

LIVE INDOOR
Vineri, 8 octombrie, ora 18:30 (sala mică, Teatrul Luceafărul): Film documentar PORTRETUL unei PLANETE (Centrul Dürrenmatt din Neuchatel Elveția, Fundaţia Charlotte Kerr Dürrenmatt)

Documentarul Portretul unei Planete, în regia lui Charlotte Kerr (a doua soţie a lui Friedrich Dürrenmatt. Filmul ne-a fost recomandat de Centrul Dürrenmatt din Neuchatel, iar drepturile de difuzare ne-au fost oferite de Fundaţia Charlotte Kerr Dürrenmatt.

Filmul oferă o perspectivă directă și captivantă asupra metodelor de lucru și a modului de gândire a scriitorului și pictorului. Iată ce spune Charlotte Kerr despre documentar: „Planeta este el însuși. Gândirea lui face înconjurul pământului nostru. El navighează prin univers. Vedere interioară și exterioară. Marele povestitor și gânditor în dialog cu creaturile imaginației sale, angajându-se în politică și credință, artă și filozofie, ființă și non-ființă.”

190 min, în germană cu subtitrare în română

THE PORTRAIT OF A PLANET

Documentary film

The documentary The Portrait of a Planet, directed by Charlotte Kerr (the second wife of Friedrich Dürrenmatt). The film was recommended to us by the Neuchatel Dürrenmatt Centre, and the transmission rights have been offered by the Charlotte Kerr Dürrenmatt Foundation.

The film offers a direct and captivating perspective on the writer and painter’s working methods and way of thinking. Charlotte Kerr speaks about the documentary saying that: “the Planet is he himself. His way of thinking gravitates around Earth. He navigates through the Universe. Interior and exterior visions. The great writer and thinker is in dialogue with the creatures of his own imagination, engaging in politics, faith, art, philosophy, being and non-being.”

Duration: 190 minutes (in German with Romanian subtitles)