LIVE INDOOR
Joi, 7 octombrie, ora 18.30 (foyer Teatrul Luceafărul): lansare de carte – Friedrich Dürrenmatt „Romulus cel Mare” și „Conversație nocturnă cu un om demn de dispreț”
Cele două volume lansate cu ocazia Centenarului Dürrenmatt nu reprezintă doar un omagiu adus marelui autor elveţian, ci şi o adiţie necesară pe piaţa românească de carte a anului 2021. Volumul Romulus cel Mare este o reeditare a colecţiei de teatru dürrenmattian din 1965, care conţine practic cele mai cunoscute piese ale dramaturgului (Romulus cel Mare, Vizita bătrânei doamne şi Fizicienii), iar volumul Conversaţie nocturnă cu un om demn de dispreţ reprezintă o apariţie inedită în librăriile din România, adunând laolaltă, în premieră, cele mai importante piese de teatru radiofonic semnate de Friedrich Dürrenmatt (Conversaţie nocturnă cu un om demn de dispreţ, În pană şi Ceas de seară într-o toamnă târzie), traduse în cadrul proiectului InterDramText. Editate cu sprijinul Ambasadei Elveţiei la Bucureşti şi Swiss Sponsors’ Fund, cele două colecţii de text dramatic îşi propun readucerea lui Friedrich Dürrenmatt în atenţia cititorilor români şi a teatrelor din România.
The two books released on the occasion of the Dürrenmatt Centenary do not just represent a homage paid to the great Swiss author, but also a necessary addition to the 2021 Romanian book market. The book “Romulus the Great” is a reprint of the 1965 Dürrenmatt theatre collection, which contains the best known plays of the playwright (“Romulus the Great”, “The Visit of the Old Lady”, and “The Physicists”), while the book “Conversation at Night With a Despised Character” represents a unique appearance in Romanian bookstores, bringing together, for the first time, the most important radio plays written by Friedrich Dürrenmatt (“Conversation at Night With a Despised Character”, “A Dangerous Game” and “Incident at Twilight”), translated within the InterDramText project. Published with the help of the Swiss Embassy in Bucharest and Swiss Sponsors’ Fund, the two collections of dramatic text aim to bring Friedrich Dürrenmatt back to the attention of Romanian readers and theatres.
