Joi, 26 septembrie, ora 19, Palatul Braunstein
Proiecție de teatru filmat a spectacolului O FURTUNĂ de William Shakespeare regizat de Silviu Purcărete la Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova. Film realizat de Laurențiu Damian, Editura Video, imagine Dănuț Pădure.
Scenografia: Dragoș Buhagiar
Muzica: Vasile Șirli
Versiunea Scenică: Silviu Purcărete
Traducerea: George Volceanov, Leon Levițchi, Ioana Ieronim, David Esrig, Silviu Purcărete
„Regizor interpret, Silviu Purcărete a pornit în construcţia mizanscenei de la replica lui Trinculo, spusă undeva pe la jumătatea spectacolului: «E-o insulă sărită de pe fix!». Descrierea permite multe, orice, în cadrele lucrării shakespeariene, a cărei elasticitate de semnificaţie îngăduie conceperea unui spectacol ingenios ca abordare şi valoros ca realizare. Protagonistul e un Prospero aflat în ultimii ani ai vieţii, un bătrâtn al cărui ritm încetinit de etate se transferă şi în dinamica mai lentă a spectacolului, iar percepţia lui asupra lumii transmite o stare predominant sumbră. Magicianul e caracterizat prin trăsăturile mai puţin frumoase ale ultimei etape din parcursul uman terestru. Uneori ai impresia că tot ce se petrece e doar rezultatul închipuirii lui, că urmărim o iluzie. Ficţiunea lui Prospero nu e senină, e în zona griurilor şi, fără a fi malefică, nu e prevestitoare de bine.” Oltița Cîntec, Revista SpectActor, nr. 2/2012
„Silviu Purcărete, the director and performer, began the construction of the mise-en-scène from Trinculo’s line, delivered in the middle of the show «The folly of this island!». The description allows any interpretations in the framework of Shakespeare’s work, whose expansiveness of meaning enables the creation of an ingenious performance in its approach and valuable in its realization. The protagonist is Prospero in the last years of his life, an old man whose pace was slowed down by age and carries over into the slower dynamics of the spectacle, and whose perception of the world conveys a predominantly gloomy mood. The magician is characterized by the less pleasant features of the last stage of the earthly human journey. Sometimes, one may get the impression that everything that happens is the product of his imagination, that the audience witnesses an illusion. Prospero’s fiction is not serene, it is in the gray area and even though it is not evil, it does not foresee the good.” (Oltița Cîntec, Revista SpectActor, nr. 2/2012)
2 h
Credit foto Adi Bulboacă
