POVEȘTI INVIZIBILE

LUNI, 9 octombrie, ora 18 (sala mare, Teatrul Luceafărul)

»»» aici cumpărați online bilete cu locuri pentru acest spectacol »»»

 

Teatrul GONG Sibiu și Centrul de Teatru Educațional Replika din București

POVEȘTI INVIZIBILE – discuție post-spectacol

INVISIBLE STORIES

de Mihaela Michailov

 

Într-o zi ca oricare alta, o fetiță, care nu vede ca alți copii, și mama ei, care vede multe pericole peste tot, înlocuiesc temele cu un joc pentru urechi și degete. Cele două traversează împreună păduri, șosele și chiar canalele de sub oraș. Oare unde vor ajunge până la urmă? Povești invizibile este un spectacol inspirat din lumea copiilor nevăzători. Copiii și părinții văzători sunt invitați să aleagă dacă vor să vadă „totul deodată”, adică să se uite ca spectatorii obișnuiți, sau vor să-și antreneze urechile și degetele și să parcurgă poveștile „bucată cu bucată”. Povești invizibile este spectacolul unei călătorii-învățare, care ne provoacă să ne imaginăm multiple posibilități de a atinge lumea din jurul nostru: cu buricele degetelor care se mișcă lent pe contururi, cu tălpi care încearcă să urce cât mai sus, cu genunchi care nu stau la locul lor, cu urechi care se lipesc de zgomote.

 

On a day like any other, a little girl, who is unable to see like other children, and her mother, who sees many dangers everywhere, replace homework with a game in which they use their ears and fingers. Together the two of them cross forests, roads and even the sewers under the city. Where will they end up? Invisible Stories is a show inspired by the world of vision-impaired children. Children and parents whose visions are not impaired are invited to choose whether they want to see “everything at once”, meaning to watch the show like ordinary spectators, or train their ears and fingers by puzzling together the stories “piece by piece”. Invisible Stories is a journey-learning show that challenges us to imagine multiple possibilities of touching the world around us: with fingertips moving slowly along the contours, with soles trying to climb as high as possible, with knees that don’t stay in place, with ears holding on to noises.

 

Direcția de scenă: Selma Dragoș

Distribuția: Eliza Păuna și Mihaela Rădescu; voce: Mihai Dima

Spațiul și instalația tactilă: Gabi Albu

Muzica: Alexei Țurcan

Sound design: Andrei Cristian Căuia

Lighting design: Dragoș Petrișor

Un concept de Eliza Păuna

7+, 60 min

 

*** Spectacolul „Povești invizibile” face parte din proiectul „Povești invizibile. În lumea copiilor nevăzători”, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), un proiect de intervenție culturală și educație participativă, în cadrul căruia au fost susținute ateliere cu elevi și profesori din mai multe școli pentru copii nevăzători din țară și interviuri cu părinți. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.

 

POVEȘTI INVIZIBILE de Mihaela Michailov

POVEȘTI INVIZIBILE de Mihaela Michailov

POVEȘTI INVIZIBILE de Mihaela Michailov

advanced-floating-content-close-btn

Spectacole la Teatrul „Luceafărul” Iași »»»

Facebook Teatrul Luceafărul Iași »»»

Translate »