NU STÂRNIȚI URSUL 

JOI, 5 octombrie, ora 10 (sala mică, Teatrul Luceafărul)

 

The Key Theatre Israel

NU STÂRNIȚI URSUL  

DON’T POKE THE BEAR

 

Max este un urs blând care și-a trăit toată viața la circ. Între lumina orbitoare a reflectoarelor și întunericul culiselor, el trăiește însă cruzimea stăpânului său Harvey și suferința Tinei, vedeta spectacolului, pe care o iubește în secret. Când disperarea o face pe aceasta să se răzvrătească în arenă, cei trei sunt conduși spre ultimul lor număr și spre sfârșitul inevitabil.

Un spectacol de teatru de păpuși nonverbal despre vise, coșmaruri și speranțe deșarte.

Titlul spectacolului este un omagiu adus unui urs real numit Max, care a fost ținut ani de zile ca animal de companie la intrarea într-un palat din orașul Sinaia din România. Era forțat să pozeze în două picioare pentru a fi fotografiat cu turiștii, contra unei sume de bani ce revenea persoanei care l-a vândut. Pe măsură ce a îmbătrânit, după ani de suferință, fiind orb și schilodit, Max a fost salvat și dus într-un centru de reabilitare. S-a stins din viață la o fermă la munte, lângă Zărnești, unde a avut parte de câteva clipe de liniște.

 

Max is an obedient bear who has lived all his life at the circus. Between the glory of the limelight and the darkness of the backstage, he experiences the cruelty of his master Harvey and the suffering of Tina, the star of the show whom he secretly loves.

When Tina’s despair pushes her to rebel on stage, the three are led to their last act and to the inevitable end.

A non-verbal puppetry play about dreams, nightmares and broken hopes.

Max’s name is a tribute to a real bear named Max, who was kept for years as a pet at the entrance to a palace in the city of Sinaia in Romania. He was forced to stand on two legs, in order to be photographed with tourists for a fee given to the person who traded him in. As he became old, after years of suffering, Max was rescued, being blind and crippled, and was taken in for rehabilitation. His life ended on a quiet rehabilitation farm in the mountains of Zărnești, where he gained some peace.

 

Creație și Dramaturgie: Dikla Katz și Avi Zlicha

Regie, scenografie, manipulare păpuși: Avi Zlicha și Dikla Katz

Designul păpușilor: Maria Gurevitch

Muzică originală: Johnny Tal

Narare: Dirk Kunesch

Construcția decorului: Itamar Mendes-flor, Mario Kaisman

Pictura și desenarea recuzitei și construcții de scenă: Gili Natan

Proiectare lumini: Key Theatre

Proiect susținut de Fundația Rabinovitch, Fundația Creatorilor Independenți – Ministerul Culturii și Sportului, Centrul de Păpuși Holon. Mulțumiri speciale lui Ilan Savir.

4+, nonverbal, 50 min

The Key Theatre Israel Nu stărniți ursul

The Key Theatre Israel Nu stărniți ursul

The Key Theatre Israel Nu stărniți ursul

The Key Theatre Israel Nu stărniți ursul

advanced-floating-content-close-btn

Spectacole la Teatrul „Luceafărul” Iași »»»

Facebook Teatrul Luceafărul Iași »»»

Translate »