Teatro Prova Bergamo și La Baracca Testoni Ragazzi Bologna Italia
Dialoguri muzicale între mișcare și sunet
Muzică fără muzicieni, note muzicale fără portativ, un deget care transformă sunetul în imagini, o săritură și o revenire între diverse gesturi. Două lumi se ciocnesc, două limbaje învață cum să se asculte unul pe celălalt, două sunete se urmăresc. E povestea unei întâlniri care începe ca o confruntare: el și sunetele lui jucăușe și colorate, ea și momentele ei imaginative și ușoare. Un spectacol care vorbește despre diferențe între două persoane și două limbaje: limbajul sunetelor și limbajul vizual sunt create pe viu folosind o tabletă și apelând la puterea evoactoare a dansului. Schimbările vizibile ale spațiului scenic sunt o oglindă a evoluției relațiilor: de la un loc exclusiv al unei personae, la un spațiu împărțit pentru jocuri și ciocniri. Două lumi care se studiază reciproc, atrăgându-se și topindu-se, punându-se în legătură pentru a crea un adevărat duet.
Music without musicians, musical notes without pentagram, a finger to turn sound images, a leap and a rebound between gestures and gesture. Two worlds meet up clashing, two languages learning how to listen to each other, two different sounds to be tuned. The story of a meeting that begins as a fight: he and his playful and colored sounds, she and her light and imaginative movements. A performance that tells about differences, between two people and between two languages: sound and visual language are created live through the use of a tablet and the evocative language of danced movement. Visible changes on the scenic space are the mirror of the evolution of the relationship: from exclusive place for a single person to a shared space for games and clashes. Two worlds studying each other, attracting and melting up, getting in touch to create a real duet.
Un spectacol de și cu Chiara Carrara and Andrea Rodegher (Il Teatro Prova)
Regia: Chiara Carrara and Andrea Rodegher (Il Teatro Prova)
Nonverbal, 45 min, 1-4 ani
Luni, 10 octombrie, ora 9,30, sala mică și Palas Mall, ora 18
