Vineri, 4 octombrie, ora 17, Grădina Palas  

Teatr Uliczny „Scena Kalejdoskop” Cracovia Polonia

Esența faimei și a puterii, pierderea lor au fost subiecte pentru artiști de nenumărate ori. În Cărbunarii, personaje cu chipuri supra-dimensionate le dau un nou înțeles. Conflictul teatral mizează pe subiecte sociale actuale, însă fără a înspăimânta privitorii, într-o notă de comic lejer. Pe fundalul acesta amuzant se regăsesc înțelesuri legate de puterea care vine din deținerea de proprietăți și obiecte, din prestigiu ca formă superficială de popularitate. În subtext este vizată chiar ideea că rețelele sociale te pot face rapid cunoscut, dar te și expun în moduri nedorite. Convenția teatrală din Cărbunarii vine din vizualitate, interacțiune cu privitorii, răsturnări de situație, într-o desfășurare care atrage atenția. O întrebare se ridică: cum mă văd eu în ierarhia socială și cât de important este pentru mine? Dacă ea contează, ce câștig din această poziționare și, mai ales, ce pierd?

CHARCOAL BURNERS

The essence of power and fame, and their loss, have been presented in art many times, but in Charcoal Burners characters with huge faces give it new meanings. The plot of the performance emphasizes contemporary social issues without frightening the audience with apocalyptic visions. In a humorous way, it depreciates the power derived from “ownership” and the prestige that comes from shallow recognition. The impact of Charcoal Burners particularly clashes with what ubiquitous social media gives but also takes away. The convention of Charcoal Burners its visuals, dynamics, plot twists, and interactions with the audience make the performance captivating but not superficial. A troubling question arises: How do “I” see myself in the social hierarchy, and is it important to me? If so, what do I gain from it, and what do I lose because of it?

Nonverbal, 45 min