Marți, 8 octombrie, ora 10, sala mică
Compania Los Claveles Murcia Spania
Spectacolul spune povestea unei Caprei și a celor șapte iezi ai săi, care trăiesc împreună într-o pădure. Bineînțeles că există și un Lup, care întruchipează răul. Mama Capră trebuie să meargă la cumpărături, iar puii săi rămân singuri acasă. Povestea o cunoaștem cu toții, de la Ion Creangă al nostru, doar că versiunea spaniolă are mai mulți iezi. Și finalul e puțin altfel, pedepsa Lupului fiind umplerea abdomenului cu pietre și aruncarea lui în râu, pentru a nu mai face rău altcuiva.
Artiștii spanioli spun povestea apelând la puterea evocativă a sunetului, muzicii și imaginilor scenice. Totul în stilul în care copiii se joacă adesea, stilul acesta foarte plăcut garantând apropierea sufletească de public.
Seven Goatlings
The show tells the history of a forest where live a mother Goat with her seven children. The classic narration doesn’t lose sense, the dangers watch and the innate fear in the human being, summons up life in the figure of the Wolf. To learn to surpass amusing it to us last purpose of the story, discovers infinite possibilities to us. Approaching us the story we have wanted to arrive at the world from smallest, respecting its language but using mainly the force of the sounds, music and the image. The tenderness of histories of always, narrated by means of the game and songs allow us to connect of a simple but effective form with the imagination of the kid to and traveling of a form amused by the fantasy.
Mother goat must go to the market and the children have to stay alone in the house, but with the warning of which they do not have to open the door to anybody. Nevertheless, the ferocious Wolf won’t doubt in calling to the door. By means of deceits it will be able to enter to the house and eat them, but the smallest will escape and along with the mother goat will manage to rescue to the kids of the belly of the wolf and by supposed to get rid of him for always, they will fill of stones his belly, and when he’ll wakes up, he will fall to the river and he will never more return to scare to anybody.
Un spectacol de și cu Aniceto Roca
Scenariu: Paca García & Aniceto Roca
Spectacol nonverbal, 45 min, 4+
Siete Cabritillos de Teatro Los Claveles from Claveles Teatro on Vimeo.