Unul dintre avantajele prețioase ale festivalurilor internaționale este, cu siguranță, posibilitatea de a vedea spectacole venite de peste mări și țări la care, în alte circumstanțe, nu am avea acces. Nu atât de ușor, în orice caz. Aproape că uitasem fascinația ce însoțește vizionarea spectacolelor altor culturi, mai ales ale celor atât de diferite de a noastră. Povestea tăietorului de bambus a Teatrului Utervision din Japonia mi-a reamintit de puterea de a fermeca a teatrului văzut prin ochii niponilor, artă ce se supune unor altfel de rigori și estetici teatrale. Iar înțelepciunea ce rezidă în mai toate poveștile asiatice contribuie la obținerea acelui efect aproape magic. Unde mai punem că istorisirile din Tara Soarelui Răsare sunt vechi de când lumea? Așadar, tradiția – iată trăsătura ce pare a fi definitorie pentru arta teatrală japoneză. Un fel de hrană pentru minte pentru noi, europenii.

Jasmina Mitrici