20k leghe sub mări – Rescrieri

Spectacolul adus în scenă de echipa de actori de la Magic Puppet Cluj-Napoca nu reprezintă doar o imersiune în lumea fascinantă propusă de romanul lui Jules Verne, 20 000 de leghe sub mări, ci și o expunere vie a felului în care ia naștere un text și care-i sunt opreliștile, acestea fiind reimaginate dintr-o perspectivă modernă, compatibilă cu așteptările publicului din secolul XXI. Pe întreg parcursul spectacolului, interacțiunea dintre editor (Silviu Ruști) și scriitor (Florin Suciu, care interpretează totodată și rolul personajului lui Jules Verne, căpitanul Nemo) dezvăluie o serie de jocuri, de strategii, de rediscutări ale manierei de construcție a textului, inserând mici ancore de care spectatorul să se agațe pentru a putea privi într-o nouă lumină literatura și mizele acesteia. Adaptarea Alexandrei Felseghi mizează și pe reimaginarea rolurilor de gen atribuite în mod clasic, astfel că afirmația „În romanele de aventură nu e loc de femei!” este deconstruită, iar cuplul alcătuit din cercetătorul marin Aronnax și partenerul său umil Conseil este înlocuit de perechea de cercetătoare cu același nume, captivele căpitanului Nemo pe submarinul Nautilus (Andreea Ajtai și Oana Nemeș). Nevoia introducerii personajelor feminine este sesizată de editor și poate fi citită într-o cheie a respectării egalităților de șanse în reprezentarea unor tipologii de personaje, nu doar bărbații pot fi cercetători, aventurieri, curioși, curajoși, ceea ce cred eu că poate constitui un plus al spectacolului.

Decorul oferă iluzia interiorului submarinului prin așezarea unui acvariu imens în spatele scenei. Toate căutările exploratorilor însoțiți de temerarul și poate primitivul harponier Ned Land (Dragoș Lupău), dar și întâlnirile sau luptele lor cu fantastice creaturi ale mării sunt redate cu ajutorul jocului păpușilor și al luminilor, ceea ce oferă un adevărat show vizual, cu adevărat captivant pentru spectatori de toate vârstele. Încă o dată este dovedită atenție pentru mesajul transmis publicului, prin sugestiile la o explorare respectuoasă și nevătămătoare a mediului acvatic, odată cu sancționarea harponierului Ned pentru uciderea animalelor maritime pentru fabricile exploatatoare sau a căutătorilor de perle „pentru bijuteriile aristocraților”.

Amalia Carciuc

 

 

advanced-floating-content-close-btnTeatrul Luceafărul Iași – 75 de ani de existență
Translate »