Frații Aurorei boreale

Duminică, 7 octombrie, ora 11,30 sala mare

CHOREA Theatre Lodz, Teatr Figur Cracovia Polonia, Frații Aurorei boreale (pentru prima oară în România, exclusiv la Iași)

Brothers of the northern lights. Baltic tales and legends

Spectacolul muzical Frații aurorei boreale este o poveste magică și misterioasă bazată pe legendele și basmele Mării Baltice, cântate în estoniană, finlandeză, lituaniană, letonă și poloneză. Voci și instrumente simple umplu spațiul cu sunete suave. Povești neobișnuite sunt prezentate prin teatru de umbre. Tomasz Krzyżanowski de la CHOREA Theatre este autorul conceptului și compozitor. El este acompaniat de instrumentiști și vocaliști invitați, care au mai colaborat cu  CHOREA Theatre și cu corul acestui teatru. Imaginile de umbre sunt create de actorii Teatrului Figur din Cracovia. Frații aurorei boreale spun legende uimitoare ale mării, ale unor castele pierdute, creaturi marine ciudate, zei și conducători puternici ai lumii apelor și chiar și povestea unei mori fermecate…

Musical performance Brothers of The Northern Lights is a magical and mysterious tale, based on the legends and fairytales of the Baltic Sea, sung in Estonian, Finnish, Lithuanian, Latvian and Polish. Voices and simple instruments fill the entire space with gentle sounds. The unusual stories are presented by a shadow theatre. Tomasz Krzyżanowski from CHOREA Theatre is the originator of the project and composer of the music. He is accompanied by invited musicians and vocalists, connected with CHOREA Theatre and CHOREA Theatre Choir. The shadow images are created by actors from Teatr Figur from Cracow. Brothers of The Northern Lights will tell you amazing legends of the sea waters, lost castles, mysterious sea creatures, powerful gods and rulers of the sea lands, and even the tale of a magical mill…

Adaptarea legendelor și poveștilor: Gintaras Grajauskas, Erik Söderblom

Texte poloneze: Zośka Papużanka

Concept și muzică: Tomasz Krzyżanowski

Concept și creație teatru de umbre: Teatr Figur Cracovia

Muzicieni: Joanna Chmielecka, Aleksandra Endzelm, Tomasz Krzyżanowski, Justyna Sobieraj-Bednarek, Maciej Staniecki, Paulina Tralewska

Teatru de umbre: Piotr Idziak, Agnieszka Polańska, Dagmara Żabska și echipa de la Teatr Figur Cracovia

Muzical, 60 min, 5+

Parteneri:   CHOREA Theatre Lodz, Teatr Figur Cracovia Polonia, Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Frații Aurorei boreale

Translate »