Don Quijote

DUMINICĂ, 8 octombrie, ora 11 (sala mare, Teatrul Luceafărul)

Teatrul de Păpuși Puck Cluj Napoca

DON QUIJOTE

după Miguel de Cervantes

Don Quijote de Miguel de Cervantes este povestea lui Alonso Quixano (Don Quijote) din La Mancha care, influențat de lecturile romanelor cavalerești, ajunge să se creadă ”un cavaler rătăcitor” și pornește în căutare de aventuri. Quijote și partenerul său credincios, Sancho Panza, luptă cu îndrăzneală împotriva unor rele imaginare, iar această adaptare este o alegorie dinamică a proiecțiilor minții eroului.  ”Scenele în care Quijote se confruntă cu dusmanii săi imaginari se joaca cu păpuși mici – caricaturi, fantasme ale imaginatiei sale; o camera preia imaginea acestui joc al fanteziei si o reproiectează pe un ecran, astfel că Don Quijote își vede aventurile derulându-se și intervine în curgerea lor, ajustându-le, corectandu-le. De cele mai multe ori, însă, realitatea “bate” fantezia” (Ioan Brancu).

Don Quixote by Miguel de Cervantes is the story of Alonso Quixano (Don Quixote) of La Mancha who, influenced by his readings of chivalric novels, comes to think of himself as a “knight errant” and sets out on a quest for adventure. Quixote and his faithful companion, Sancho Panza, boldly fight against imaginary evils, and this adaptation is a dynamic allegory of the hero’s mind projections. “The scenes in which Quixote confronts his imaginary enemies are played out with little dolls – caricatures, phantasms of his imagination; a camera takes the image of this fantasy play and re-projects it onto a screen, so that Don Quixote sees his adventures unfold and intervenes in their flow, adjusting them, correcting them. Most of the time, however, reality ‘overpowers’ fantasy” (Ioan Brancu).

Distribuţia: Ionuț Constantinescu, Radu Lărgeanu, Ramona Atănăsoaie, Andreea Bolovan, Ion Iurcu, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie, Robert Trifan, Adina Ungur.

Scenariul și regia: Ioan Brancu

Scenografia și pictura: Elena Ilaș

Sculptura: Florin Marin

Muzica: Attila Nagy

Proiecție video: Mihai Pamfiloiu

10+, 1h 30min