Papito

LUNI, 9 octombrie, ora 16.00 (Institutul Francez, aer liber) și MARȚI, 10 octombrie, ora 12 (Școala Primară „Gheorghe Asachi”)

Papito Company Argentina, Franța

PAPITO, UN ALT FEL DE ACTOR – exclusivitate națională

PAPITO, A DIFFERENT PLAYER

Edgardo Gonzalez Calafell a practicat de mic arta spectacolelor de clovni și a devenit interesat de scenă la vârsta de 15 ani. S-a antrenat în Buenos Aires și la Școala de Acrobație a Universității din Granada, practicând diferite forme ale artei circului. Între timp, a frecventat mai multe feluri de cursuri pentru a-și îmbunătăți abilitățile de clovn, dar a urmat și lecții de teatru fizic, teatru de stradă și actorie, îndrumat de diferiți profesori, precum Hilary Chaplain, Loco Brusca, Chacovachi, Mauro Wolynski și Rodrigo Aragón. A lucrat în Spania, la Centrul Cultural „La Mona y El Boqueron” în 2003, alături de alți artiști. Acolo a participat la activități menite să atragă și să îmbrățișeze influența unor companii și maeștri de teatru din Franța, Spania, Polonia, Italia și Argentina. Cu acest colectiv de artiști de diferite naționalități, stiluri și discipline a început un ciclu lunar de spectacole din categoria teatrului de varietăți, care a durat cinci ani. În perioada 2009-2010, Papito a colaborat cu CÍA Rolabola din Malaga în cadrul spectacolului „Plácidos Domingos”. În 2012, a creat, împreună cu Carlos Benito Gall, spectacolul de comedie „Cabaret Marciano”, care avea să fie jucat într-un turneu desfășurat în Spania cu peste 100 de spectacole și care a dus la punerea în scenă a continuării acestei piese, „Cabaret Marciano 2”. Mai târziu, aceste două spectacole au devenit parte a unei trilogii. Din 2007, a început să joace pe stradă, lucru care i-a permis să își personalizeze viziunea sa de a interacționa cu publicul și de a-l distra. Din 2022, el lucrează în Franța.

Un alt fel de actor are ritmuri latine, cu dans, fericire și surprize la fiecare pas. Dintr-un cufăr ies două scaune și diverse obiecte cu care protagonistul interacționează inedit, cu scopul de a încălzi inimile publicului său drag. Papito (un alt fel de actor), vesel și cu o atitudine caracteristică, prezintă un spectacol înviorător și distractiv, potrivit pentru orice fel de public. Papito (un alt fel de actor) încearcă să-și găsească și să-și dezvăluie adevărata esență, nu doar ca artist, ci și ca ființă umană. Aceasta este o căutare a energiei pure care transformă totul în râsete, aplauze și strigăte de bucurie.

Un one man show, cu un clovn care combină abilități de circ (echilibristică, jonglerie), comedie fizică și vizuală și magie. Un spectacol nonverbal, pentru toate tipurile de public. Papito încearcă să-și găsească și să-și dezvăluie adevărata esență, nu doar ca actor, ci și ca ființă umană. Este o căutare a energiei pure care transformă totul în râsete, aplauze și strigăte de bucurie. Un spectacol înviorător și amuzant, potrivit pentru orice public.

Edgardo Gonzalez Calafell had always been interested in performing as a clown, thus, at the age of 15, he started focusing on stage performing as well. He practiced different circus arts in Buenos Aires and at the Acrobatics School of Granada University. In the meantime, he attended different kinds of workshops to perfect his clown techniques, as well as classes of physical theater, street performing and acting with various teachers such as Hilary Chaplain, Loco Brusca, Chacovachi, Mauro Wolynski and Rodrigo Aragón. He worked in Spain at the “La Mona y El Boqueron” Cultural Centre in 2003, alongside several other artists. The aim of the activities undergone there was to attract and welcome the influence of theatre companies and maestros from France, Spain, Poland, Italy and Argentina. With this collective of scenic artists of different nationalities, styles and disciplines began a cycle of monthly shows of theatre of varieties, which lasted for five years. From 2009-2010, Papito worked with CÍA Rolabola of Málaga in the show “Plácidos Domingos”. In 2012 he co-created, with Carlos Benito Gall, the comedy show “Cabaret Marciano”, which was set to be played in a tour in Spain with over 100 shows and which led to the production of “Cabaret Marciano 2”. The latter was the second part of what went to become a trilogy. Since 2007, he has taken to the streets, something which has allowed him to personalize his vision of interacting with and entertaining the public. Since 2022, he has been working in France.

A Different Player has Latin rhythms: dance, happiness and constant surprise. Out of a chest come two chairs and a variety of objects with which an uncommon relationship is established, with a special objective of warming the hearts of his dear public. Papito (a unique player) with happiness and a characteristic attitude, presents a fresh and entertaining show appropriate for any public. Papito (a different player) attempts to find and reveal his true essence, not only as an actor but also as a human being. This is a search for pure energy that transforms everything into laughs, applause and cries of joy.

A one man show with a clown who combines circus skills (handstands, juggling), with physical and visual comedy and magic. A nonverbal show for all kinds of public. Papito attempts to find and reveal his true essence, not only as an actor but also as a human being. This is a search for pure energy that transforms everything into laughs, applause and cries of joy. A fresh and entertaining show appropriate for any public.

Un spectacol de și cu Edgardo Gonzalez Calafell

Regia tehnică: Hilton Bastos Salas, Rodrigo Aragón, Mauro Wolynski, Carlos Benito Gall și Fernando Vilella

40 min, nonverbal