Strigoii

Miercuri, 5 octombrie, ora 17 (Facultatea de Teatru): STRIGOII

Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Chișinău, Republica Moldova

de Henrik Ibsen

Spectacolul reprezintă drama unui fiu și a mamei sale, care trebuie să îi mărturisească acestuia ceea ce îi ascunsese toată viața: tatăl lui era un desfrânat josnic și fiul îi seamănă oarecum. Mai mult, Osvald, fiul, se va îmbolnăvi din cauza păcatelor tatălui, blestemul transmițându-se ereditar și implacabil, la fel ca în tragediile antice, conform dictonului: Păcatele părinţilor le plătesc copiii…

Spectacolul sondează relațiile interumane – o temă mereu actuală, problematici grave cu care se confruntă orice societate, printre care relațiile toxice, adulterul, deformările psihologice lăuntrice, deficiențele de comunicare, abuzul, violența, crizele familiale ș.a.

Prejudecățile, obsesiile, canoanele, angoasele care se transmit de la unul la altul nu sunt altceva decât niște strigoi, care locuiesc în corpurile oamenilor și care dictează relațiile complexe și tensionate dintre personaje. Forțe malefice, strigoii, nu pot să nu aibă, un impact devastator asupra destinelor personajelor, destine-drame, pe care tinerii actorii și le asumă reușit și convingător. Contrapunctul ca procedeu determinant de compoziție, laitmotivul, acțiunea lentă, cu acumulări de fapte, întâmplări și stări – sunt câteva dintre atuurile spectacolului, ce pune totodată o serie de întrebări cu privire la dilemele familiei, la preconcepții, canoane bisericești înfățișând și un atac indirect la dictatura religiei din acele vremi, dar și în zilele noastre.

GHOSTS

The play is the drama of a son and his mother, who has to confess to her son what she has kept from him all her life: his father was a despicable and debauched person and his son is somewhat like him. What’s more, Oswald, the son, will fall ill because of his father’s sins, the curse being passed on hereditarily and implacably, as in ancient tragedies, according to the saying: The sins of the fathers are visited upon the children…

The show probes inter-human relationships – recurring themes, serious issues facing any society, including toxic relationships, adultery, inner psychological deformities, communication deficiencies, abuse, violence, family crises, etc.

The prejudices, obsessions, canons and anxieties that are passed on from one to another are nothing more than ghosts, living in people’s bodies and dictating the complex and tense relationships between characters. Evil forces, the ghosts, cannot help but have a devastating impact on the destinies of the characters, destiny-dramas that the young actors successfully and convincingly assume. The counterpoint as a determining compositional process, the leitmotif, the slow action, with accumulations of facts, events and states – these are some of the strengths of the show. The performance also raises a series of questions about family dilemmas, preconceptions, church canons, while also portraying an indirect attack on the dictatorship of religion in those times, but also today.

Regie: Nelly Cozaru, profesor univ., Maestru în Artă

Distribuție: Victoria Cîrlan (Helene Alving), Nicu Ciumașu (Osvald Alving), Marius Cătălin Tulum (Pastorul Manders), Cristina Naduh (Regine Engstrand), Eugeniu Răbdău (Tâmplarul Engstrand).