Tramvaiul gândurilor

Ora 13, rond Tg Cucu (direcția Tudor Vladimirescu – Podu Roș – Tg Cucu)

Teatrul Luceafărul Iași

TRAMVAIUL GÂNDURILOR (spectacol de teatru în Tramvaiul Teatrul Luceafărul 75 de ani)

TRAM OF THOUGHTS

Teatru în tramvai

„O călătorie cu tramvaiul pare, de cele mai multe ori, un traseu banal: de la o stație A, bine știută, către o stație Z, acel punct terminus dinainte stabilit. Ne frământă destinația și nu drumul. Ne îndreptăm spre ea cu mintea plină care ar vrea parcă să grăbească viteza tramvaiului și cu privirea pierdută. Și totuși, tocmai drumul ne oferă luxul rar al rătăcirii. E în tramvai o tăcere specială, una în care gândurile au timp să se reașeze, să călătorească la rândul lor. Printre chipuri străine sau vag familiare, fantome cuminți care trec pe lângă noi, fiecare cu propria povară, fiecare cu povestea ei nerostită. Dar dacă, pentru câteva clipe, i-am lua cu noi, dacă i-am smulge din drumul lor și i-am purta într-o altă călătorie – una imaginară? Să ne închipuim că, odată cu zgomotul roților, mințile noastre aprind gânduri ce devin povești, iar fiecare pasager se transformă într-un personaj. Atunci ne va încerca o întrebare: ce-ar fi dacă gândurile noastre s-ar auzi? Dacă vocile din capul nostru ar prinde glas? Dacă s-ar înălța și s-ar ciocni între ele, formând nu doar un zgomot haotic, ci o simfonie de fragmente? Ar deveni un poem colectiv, o poveste comună ce se naște din coliziunea intimităților. Ar mai fi atunci relevantă destinația pentru noi, ori poate ne-am bucura mai mult de scurta călătorie?”  Cristi Avram

„Most of the time, a tram ride seems like a very mundane travel: from the well-known station A to station B, the predetermined endpoint. It’s not the journey that concerns us, but the destination. We head towards it with our minds racing, as if trying to speed the tram, and with our gaze lost. And yet, it’s precisely the journey that offers us the rare indulgence of wandering.  There’s a certain type of silence in the tram – one in which our thoughts have time to settle, to travel among unknown or vaguely familiar faces, quiet ghosts passing by us, each with their own burden, each with their untold story. But what if, only for a few moments, we took them with us? What if we took them off their path and brought them on a different journey – an imaginary one? Imagine that, along with the wheels’ noise, our minds sparked thoughts that became stories, and each passenger turned into a character. A question would then come to our minds: what if our thoughts could be heard? What if the voices in our heads were loud? What if they rose and bumped into each other, creating not only a chaotic noise but also a symphony of fragments? It would become a collective poem, a shared story taking form where solitudes collide. Would the destination still be relevant to us, or would we perhaps enjoy the short journey more?” Cristi Avram

Text și regie: Cristi Avram

Distribuție:

Doamna – Liliana Vârlan / Ileana Ocneanu

Domnul – George Cocoș / Claudiu Gălățeanu

Tânărul – Cosmin Rotariu / Dragoș Maftei

Tânăra – Camelia Dilbea  / Alexia Botezatu

30 min, 14+