În numele Tatălui

Asociația Art No More București, În numele Tatălui

In the name of The Father

Fie că îți iei libertatea de a refuza o religie, fie, dimpotrivă, ești practicant, la un moment dat se va vorbi și decide în numele tău, va trebui să dai socoteală. În numele Tatălui este despre oameni și despre istorii personale, despre cum mediul religios interferează cu viața intimă, profesională și socială, despre schimbări, acceptări și suferință, despre formare și „zestre culturală” A vorbi despre religie și identitate religioasă într-un moment în care a fi religios echivalează cu a susține public o agendă politică cel puțin controversată, este un act de curaj. A împacheta confesiunile și opiniile și amintirile unei vieți religioase intense și active, cu bune și cu rele, într-un spectacol de teatru este atât un prilej de asumare a religiei ca dimensiune esențială a vieții private, cât și un start al dialogului.

Either you choose to refuse a religion or, on the contrary, you are a believer, at some point someone will speak and make decisions in your name, and you will be held accountable for that. In the name of The Father is about people and personal stories, about how the religious environment interferes with personal, professional and social life, it is about changes, acceptance and suffering, about self-development and “cultural legacy”. Talking about religion and religious identity in a moment when to be a believer means to support publicly a political agenda that’s at least debatable, is an act of courage. To wrap confessions, opinions and memories of an active religious life with all her good and bad in a theatre show is a moment of acknowledgment of the religion as an essential dimension of private life and a starting point for dialogue.

Cu: Virgil Aioanei, Carmen Florescu, Ozana Oancea
Regia: Robert Bălan

Scenografia: Elisabeta Gëdo

Producător: Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

 Parteneri: Tranzit.ro București, Casa de pariuri literare

Finanțator: UNITER

1h 30 min