Hikikomori

LIVE INDOOR

Teatru pentru insomniaci
Vineri, 1 octombrie 2021, ora 22 (sala mică): HIKIKOMORI (premieră Teatrul Luceafărul Iași, în parteneriat cu Centrul Cultural German Iași și Facultatea de Teatru și Film Cluj)

de Holger Schober

Traducere de Ciprian Marinescu

Hikikomori = persoană care se izolează în propria locuință și întrerupe relațiile sociale pentru o perioadă de mai mult de șase luni

H nu face nimic. Este un tânăr ca oricare altul – are nevoie de prieteni. Și de o prietenă. Dar H nu face nimic. H stă închis de opt ani de zile într-o cameră din apartamentul mamei sale și nu face nimic. Știe sigur că nu e bun de nimic. Lumea reală i-a dovedit-o. Nu a fost niciodată bun de nimic. Așa că și-a construit un avatar digital prin care poate trăi toate experiențele sociale pe care viața printre oameni i le-a refuzat. Sau cel puțin să nu se mai simtă atât de singur. H se îndrăgostește de Rosebud – o fată de pe internet. Adevărul ajunge să se confunde, însă, cu ficțiunea, iar H este incapabil să facă distincția dintre cele două și se afundă în propria poveste până când realitatea îl lovește în față. H pierde controlul (de parcă ar fi avut vreodată controlul). H nu e bun de nimic. E prost, naiv și nedotat pentru viața în societate. Dar oare este el de vină? (Tudor Nicorici)

Regie și concept scenografic: Tudor Nicorici
Univers sonor: Eduard Draude
Mișcare scenică: Beatrice Volbea
Distribuție: Sebastian Munteanu, Liliana Mavriș Vârlan, Beatrice Volbea
Grafică afiș: Ștefan Paviliuc

Producție realizată în parteneriat cu Centrul Cultural German Iași și Facultatea de Teatru și Film Cluj Napoca

60 min, recomandat persoanelor peste 16 ani.

Hikikomori = a person who withdraws from society into their own home and interrupts social relationships for a period of at least six months.

H doesn’t do anything. He’s a normal youngster – he’s in need for friends. And a girlfriend. Still, H doesn’t do anything. H locked himself up eight years ago in one of his mother’s flat rooms and he doesn’t do anything. He knows he’s not good at anything. The outside world has proven this to him. He’s never been good for anything. So he has built an online avatar that he uses to live all the experiences the real life had refused to provide. Or at least to feel a bit less lonely. H falls in love with Rosebud – also an online avatar. Truth gets mixed up with fantasy, though, and H is not able to draw a distinction between these two. He sinks into his made-up story until life punches him in the face. H loses control (as if he was ever in control). H is not good at anything. He’s stupid, naive. He’s a misfit. Is it his fault, though? (Tudor Nicorici)

60 min, suitable for ages 16+.

Preț bilet: 40 lei; elevi, studenți, pensionari, șomeri – 15 lei (pe baza unui document doveditor la intrarea la spectacol)

Din cauza pandemiei, programul poate suferi modificări. Consultati ultimele detalii aici »»»
Conform normelor sanitare în vigoare, în cazul în care incidența trece de 3 noi cazuri Covid 19 la 1000 de locuitori, participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 şi pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare, persoanele care prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR pentru infecţia cu virusul SARS-CoV-2 nu mai vechi de 72 de ore sau rezultatul negativ certificat al unui test antigen rapid pentru infecţia cu virusul SARS-CoV-2 nu mai vechi de 48 de ore, respectiv persoanele care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi şi a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV-2.
Spectatorii sunt rugați:
– să ajungă cu cel puțin 15 minute mai devreme pentru evitarea aglomerării, efectuarea triajului și ocuparea locurilor;
– să poarte mască și să aibă substanțe dezinfectante;
– să respecte distanța de 1,5 m.
Vă mulțumim și vă așteptăm cu drag!