Cufărul cu povești – Hans cel fericit

Miercuri, 9 octombrie, ora 10 (sala mică), joi, 10 octombrie, ora 10 (sala mică), și joi, 10 octombrie, ora 18 (Cafeneaua Fika)

Teatrul Oniversum Freiburg Germania

după Frații Grimm

Ca recompensă pentru șapte ani de muncă, Hans primește un bulgăre de aur de mărimea capului său. În drum spre casă, schimbă aurul cu un cal, calul cu o vacă, vaca cu un porc, porcul cu o gâscă și dă gâscă pentru o piatră simplă. Hans are senzația că trebuie să schimbe lucrurile în așa fel încât tot ceea ce își dorește să devină realitate și să se simtă favorizat de noroc. „Oh, cât de fericit sunt!”, a exclamat el, „nu există niciun om sub soare atât de fericit ca mine!”

Hans cel fericit e o poveste cu tâlc care invită tineri și adulți să-și pună întrebarea în ce măsură ar fi schimbat pepița de aur, cum a făcut Hans, sau poate ar fi preferat să o păstreze?

Un basm pentru spectatori de la patru ani, dar care nu poate strica nici adulților.

The Story-Chest – Happy Hans

As a reward for seven years of hard work, Hans receives a lump of gold the size of his head. On his way home, he trades the lump for a horse, the horse for a cow, the cow for a pig, the pig for a goose and finally gives the goose for a simple stone. Hans lives under the impression that he has to change things so that everything he wishes for becomes reality and he feels favoured by good fortune. Oh, how happy I am! he exclaimed, there is no man on Earth as happy as I am.

Happy Hans is a meaningful tale that invites both youngsters and adults to ask themselves whether they would have exchanged the golden ball, just like Hans did, or would they have preferred to keep it?

A fairy tale for spectators as young as four, but one that would not harm adults either.

4+, 35 min