BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Teatrul pentru copii și tineret „Luceafărul” Iași - ECPv6.18.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Teatrul pentru copii și tineret „Luceafărul” Iași
X-ORIGINAL-URL:https://luceafarul-theatre.ro
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Teatrul pentru copii și tineret „Luceafărul” Iași
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181002T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181002T100000
DTSTAMP:20180912T112455Z
CREATED:20180912T112455Z
LAST-MODIFIED:20180912T112455Z
UID:5865-1538474400-1538474400@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Capra cu trei iezi
DESCRIPTION:dramatizare Ion Agachi după Ion Creangă \nDistribuția: Elena Zmuncilă\, Carmen Mihalache\, Ioana Iordache\, Mariana Teleman\, Ileana Ocneanu\nRegia: Ion Ciubotaru\nScenografia: Mihai Pastramagiu\nMuzica: Matilda Andrici\nPictura decorurilor: artistul naiv Gheorghe Ciobanu
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/capra-cu-trei-iezi-38/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2015/04/capra_trei_iezi_5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181002T113000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181002T113000
DTSTAMP:20180912T112617Z
CREATED:20180912T112617Z
LAST-MODIFIED:20180912T112617Z
UID:5867-1538479800-1538479800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Un pedagog de școală nouă
DESCRIPTION:Scenariu de Constantin Brehnescu după „Momente și schițe” de I.L. Caragiale \nRegia: Constantin Brehnescu \nScenografia: Viorica Perju \nCoregrafia: Cristina Todi \nIlustrația muzicală: Radu Ștefan \nDistribuția: Cătălin Cucu (Marius Chicoș Rostoganu)\, Liliana Mavriș Vârlan (Madam Maria Popescu)\,  Raluca Pintilie (Ionel\, fiul Mariei Popescu)\, Iulia Deloiu Trif (Florica\, servitoarea Mariei Popescu)\, Viorel Vârlan (Inspectorul Bumbeș)\, Doina Iarcuczewicz (O Damă)\, Gabriela Andrei (Altă Damă)\, Ionela Arvinte (Doamna Ftiriadi)\, Gabriel Lazăr (Neica Niță\, acarul C.F.R.-ist)\, Aurelian Diaconu (Costică Arion\, comis-voiajor)\, Gabriel Lazăr (Rogojină\, paznicul școlii)\, Școlarii: Claudiu Gălățeanu (Vasilescu)\, Cristian Gheorghiu (Ionescu)\, Paul Sobolevschi (Popescu)\, Dragoș Maftei (Gheorghiescu)\, Beatrice Volbea (Raul Ftiriadi)\, Gigi Șfaițer  (Iftodi)\, Camelia Dilbea (Și…și Smărăndița).
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/un-pedagog-de-scoala-noua-23/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2017/05/teatrul_luceafarul_pedagog_scoala_noua_caragiale_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181003T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181003T100000
DTSTAMP:20180912T132320Z
CREATED:20180912T132320Z
LAST-MODIFIED:20180912T132320Z
UID:5869-1538560800-1538560800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:O poveste japoneză
DESCRIPTION:Dramatizare și regie: Irina Niculescu Lewandowski \nScenografie și muzică: John Lewandowski\nDistribuţie: Carmen Mihalache (Marume); Ioana Iordache (Mama); Liliana Mavriș Vârlan (Bunica); Claudiu Gălățeanu (Munte de orez); Dragoș Maftei (Muzicianul) \nIrina Niculescu Lewandowski face parte din generația de regizori care a creat o nouă concepție despre profesia de păpușar\, imaginându-l pe acesta ca actor și interpret capabil să practice diferite tipuri și tehnici de teatru și să aibă o deschidere spre celelalte arte scenice. Absolventă a Academiei de Teatru si Muzică din Praga\, catedra de Regie\, a fost atrasă de experiment încă din primii ani de activitate creativă.  De-a lungul carierei\, a pus în scenă Nocturn Stravinski\, cu piesa Petrușca\, și opera Vulpea (București\, 1982)\, Povestea soldatului de Igor Stravinski (Boston\, 1985)\, Pasărea de foc (Geneva\, 1990) și o versiune nouă a lui Petrușca la ESNAM – Școala Superioara Națională de Arte Păpușărești la Charleville – Mezieres\, Franța. A lucrat numeroase spectacole de teatru de animație pentru copii și adulți în România\, Polonia\, Belgia\, Franța\, Norvegia\, Spania\, Canada\, Taiwan și Statele Unite. Între 1985 și 2002\, a colaborat cu Teatrul de Păpuși din Geneva\, unde a realizat zece spectacole\, înscriind teatrul în mișcarea artistică contemporană. Colaboreaza cu mari scenografi ca Mioara Buescu\, Mihai Mădescu\, Sever Frentiu\, Guy-Claude Francois și Patrick Maire. În paralel cu munca de creație\, s-a dedicat formării profesionale\, coordonând cursuri și stagii la Institutul de Teatru din Sevilla\, (Spania)\, O’Neill Theater Center (SUA)\, Școala Superioară Națională de Arte Păpușărești\, Charleville-Mezieres\, (Franța)\, Universitatea din Bergen\, (Norvegia)\, Eastern Michigan University\, Universitatea din Michigan Ann Arbor (USA)\, Școala de Arte de la Universitatea Națională San Martin\, Buenos Aires\, (Argentina)\, atelierul de teatru New Visions New Voices din Tainan\, (Taiwan)\,  Universitatea Quebec din Montreal (Canada). \nSpectacolele sale cele mai recente sunt: Ariel\, cu compania Kattas din Norvegia\, Dragonul\, o adaptare liberă dupa piesa lui Evgeny Schwarz cu Madcap Puppets și Know Theatre din Cincinnati\, opera Amahl and the night visitors  de Giancarlo Menotti\, operaMaster Peter’s puppet show de Manuel de Falla cu Madcap Puppets și Cincinnati Chamber Orchestra\, o adaptare a lui Romeo și Julieta de William Shakespeare. \nO poveste japoneză : Marume și Yoneyama  la Teatrul Luceafărul din Iași l-a lucrat împreună cu John Lewandowski. Compozitor activ și scenograf în mișcarea teatrală de gen din Europa și de peste ocean. Despre proiectul ieșean\, Irina Niculescu-Lewandowski precizează că „povestea originală care stă la baza adaptării scenice este marcată de mitologia japoneză\, în care cele trei femei puternice sunt adesea prezente. Ele reprezintă anotimpurile vieții și exprimă profunzimea relației dintre om și natură. Rolul lor este acela de a iniția și de a ghida eroul\, fără a-și pierde dimensiunea pământeana și umorul. Povestea luptătorului sumo  Yoneyama și a lui Marume insuflă o atmosferă de seninătate și fericire. Parcursul inițiatic al celor doi eroi constă  în călătoria lor\, unul spre celălalt. Concepția regizorală se inspiră din patrimoniul cultural al Japoniei\, din folclor\, arta grafică și teatrul de papuși tradițional. Versiunea scenică a acestei povestiri fermecătoare cu anti-eroi explorează cu umor ideea că puterea adevărată constă atât in forța mușchilor\, cât și în cea a inimii.” \nDistribuția îi aduce alături în scenă pe câțiva dintre cei mai buni marionetiști ai trupei de la Luceafărul (Carmen Mihalache\, Claudiu Gălățeanu\, Liliana Mavriș Vârlan și Ioana Iordache)\, care dau viață la 26 de marionete cu fire și cu tijă.  Lor li se adaugă actorul Dragoș Maftei\, care susține live\, la 6 instrumente asiatice\, muzica întregului spectacol. \nNoul proiect internațional al Luceafărului\, după altele\, din sezoane precedente cu creatori din Polonia\, Austria\, Germania\, concretizează intenția instituțională de a conecta artiștii noștri la cele mai importante tendințe artistice din lume\, oferind publicului șansa de- a „călători” cu ajutorul imaginației în teritorii reale și ficționale tentante. 
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/o-poveste-japoneza-10/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/02/teatrul_luceafarul_poveste_japoneza_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181003T113000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181003T113000
DTSTAMP:20180912T132440Z
CREATED:20180912T132439Z
LAST-MODIFIED:20180912T132440Z
UID:5871-1538566200-1538566200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Kajtus\, vrăjitorul
DESCRIPTION:după Janusz Korczak\nCo-producţie Teatrul „Luceafărul”\, Institutul Cărţii Cracovia\, Institutul Polonez Bucureşti \nDramatizarea și regia: Konrad Dworakowski\nScenografia: Marika Wojciechowska\nMuzica: Piotr Klimek\nCoregrafia: Jacek Owczarek\nProiecții video: Michal Zielony\nTraducere: Elena Larco\nDistribuţia: George Cocoş\, Beatrice Volbea\, Liliana Mavriş Vârlan\, Aurelian Diaconu\, Ionela Arvinte\, Ioana Iordache\, Carmen Mihalache\, Alex Iurașcu\, Dragoș Maftei\, Cristina Anca Ciubotaru (în video) şi copiii Ioan Trif (portret)\, Alexandru Arvinte (voce). \nKajtus\, vrăjitorul este o poveste despre lumea imaginației copiilor și despre voința acestora de a face lumea un loc mai bun. Despre visele și situațiile în care acestea devin realitate. O poveste despre maturizare – pentru copiii care visează la puteri magice și pentru părinții lor\, care duc dorul vremurilor în care erau copii și făceau magie.\nScris în 1933\, romanul lui Janusz Korczak „Kajtus\, vrăjitorul” este unul dintre cele mai populare în Polonia. Comparată cu Harry Potter\, deşi a fost scrisă cu peste 60 de ani înainte\, povestea vorbeşte despre micul vrăjitor Kajtus\, care\, încercând să-şi controleze puterile magice\, ajunge să se descopere pe sine şi să înţeleagă lumea în care trăieşte. Învăţătura lui Kajtus este că „trebuie să cunoaştem puterea propriilor dorinţe şi să învăţăm să le acceptăm limitele”.\nKajtus e un băiat care vrea să devină vrăjitor şi descoperă cu surprindere că poate rosti formule magice şi schimba realitatea. După o serie de încurcături\, puterile magice ale lui Kajtus declanşează un mic haos în Varşovia\, iar puştiul decide să ducă o viaţă dublă: va călători în jurul lumii\, iar acasă\, în locul său va lăsa o dublură.  Ideea romanului e că puterea\, indiferent de forma ei\, trebuie asociată cu responsabilitatea. Korczak a dorit ca prin acest roman să-i înveţe pe copii cum să se maturizeze şi să-şi depăşească problemele.\nKonrad Dworakowski este considerat unul dintre cei mai talentaţi regizori polonezi din generația tânără. A lucrat în teatre din Varşovia\, Cracovia\, Wrocław\, Lodz etc.\, fiind laureat cu Premiul „Masca de Aur” acordat de criticii polonezi\, Premiul pentru cea mai bună regie\, la Festivalul de Teatru din Opole. Stilul său ilustrează perfect noţiunea de artă pentru întreaga familie\, practicând un teatru vizual\, metaforic\, inteligent\, subtil\, promovând valori morale precum libertatea şi curajul. Două dintre cele mai recente producţii ale sale sunt „Microcosmos”\, la Teatrul Pantomima din Wroclaw\, fondat în 1958\, de celebrul Henryk Tomaszewski și „Dumanowski side A”\, la Teatrul Național Vechi „Helena Modrzejewska” de la Cracovia\, condus de Jan Klata.\nSpectacolul este o producție comună a Teatrului „Luceafărul” din Iași\, Institutului Polonez din Bucureşti și a Institutul Cărţii din Cracovia\, în cadrul „Anului Janusz Korczak 2012”. Programată pentru toamna anului 2012\, premiera a fost amânată din motive de forță majoră. Acum\, mulțumită şi susținerii XTB online trading\, artiștii din Polonia și România se reîntâlnesc\, pentru a duce proiectul la bun sfârșit. \nSpectacolul\, realizat în alb şi negru\, apelează la mijloace de expresie artistică dintre cele mai moderne – dansul\, imaginea video\, muzica\, efectele speciale\, textul rostit din off – fiind o creaţie care poate fi vizionată de întreaga familie. \n \n \n 
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/kajtus-vrajitorul-10/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2015/04/kaitus_vrajitorul_09.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T100000
DTSTAMP:20181003T113820Z
CREATED:20181003T113820Z
LAST-MODIFIED:20181003T113820Z
UID:6131-1538647200-1538647200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:O poveste japoneză
DESCRIPTION:Dramatizare și regie: Irina Niculescu Lewandowski \nScenografie și muzică: John Lewandowski\nDistribuţie: Carmen Mihalache (Marume); Ioana Iordache (Mama); Liliana Mavriș Vârlan (Bunica); Claudiu Gălățeanu (Munte de orez); Dragoș Maftei (Muzicianul) \nIrina Niculescu Lewandowski face parte din generația de regizori care a creat o nouă concepție despre profesia de păpușar\, imaginându-l pe acesta ca actor și interpret capabil să practice diferite tipuri și tehnici de teatru și să aibă o deschidere spre celelalte arte scenice. Absolventă a Academiei de Teatru si Muzică din Praga\, catedra de Regie\, a fost atrasă de experiment încă din primii ani de activitate creativă.  De-a lungul carierei\, a pus în scenă Nocturn Stravinski\, cu piesa Petrușca\, și opera Vulpea (București\, 1982)\, Povestea soldatului de Igor Stravinski (Boston\, 1985)\, Pasărea de foc (Geneva\, 1990) și o versiune nouă a lui Petrușca la ESNAM – Școala Superioara Națională de Arte Păpușărești la Charleville – Mezieres\, Franța. A lucrat numeroase spectacole de teatru de animație pentru copii și adulți în România\, Polonia\, Belgia\, Franța\, Norvegia\, Spania\, Canada\, Taiwan și Statele Unite. Între 1985 și 2002\, a colaborat cu Teatrul de Păpuși din Geneva\, unde a realizat zece spectacole\, înscriind teatrul în mișcarea artistică contemporană. Colaboreaza cu mari scenografi ca Mioara Buescu\, Mihai Mădescu\, Sever Frentiu\, Guy-Claude Francois și Patrick Maire. În paralel cu munca de creație\, s-a dedicat formării profesionale\, coordonând cursuri și stagii la Institutul de Teatru din Sevilla\, (Spania)\, O’Neill Theater Center (SUA)\, Școala Superioară Națională de Arte Păpușărești\, Charleville-Mezieres\, (Franța)\, Universitatea din Bergen\, (Norvegia)\, Eastern Michigan University\, Universitatea din Michigan Ann Arbor (USA)\, Școala de Arte de la Universitatea Națională San Martin\, Buenos Aires\, (Argentina)\, atelierul de teatru New Visions New Voices din Tainan\, (Taiwan)\,  Universitatea Quebec din Montreal (Canada). \nSpectacolele sale cele mai recente sunt: Ariel\, cu compania Kattas din Norvegia\, Dragonul\, o adaptare liberă dupa piesa lui Evgeny Schwarz cu Madcap Puppets și Know Theatre din Cincinnati\, opera Amahl and the night visitors  de Giancarlo Menotti\, operaMaster Peter’s puppet show de Manuel de Falla cu Madcap Puppets și Cincinnati Chamber Orchestra\, o adaptare a lui Romeo și Julieta de William Shakespeare. \nO poveste japoneză : Marume și Yoneyama  la Teatrul Luceafărul din Iași l-a lucrat împreună cu John Lewandowski. Compozitor activ și scenograf în mișcarea teatrală de gen din Europa și de peste ocean. Despre proiectul ieșean\, Irina Niculescu-Lewandowski precizează că „povestea originală care stă la baza adaptării scenice este marcată de mitologia japoneză\, în care cele trei femei puternice sunt adesea prezente. Ele reprezintă anotimpurile vieții și exprimă profunzimea relației dintre om și natură. Rolul lor este acela de a iniția și de a ghida eroul\, fără a-și pierde dimensiunea pământeana și umorul. Povestea luptătorului sumo  Yoneyama și a lui Marume insuflă o atmosferă de seninătate și fericire. Parcursul inițiatic al celor doi eroi constă  în călătoria lor\, unul spre celălalt. Concepția regizorală se inspiră din patrimoniul cultural al Japoniei\, din folclor\, arta grafică și teatrul de papuși tradițional. Versiunea scenică a acestei povestiri fermecătoare cu anti-eroi explorează cu umor ideea că puterea adevărată constă atât in forța mușchilor\, cât și în cea a inimii.” \nDistribuția îi aduce alături în scenă pe câțiva dintre cei mai buni marionetiști ai trupei de la Luceafărul (Carmen Mihalache\, Claudiu Gălățeanu\, Liliana Mavriș Vârlan și Ioana Iordache)\, care dau viață la 26 de marionete cu fire și cu tijă.  Lor li se adaugă actorul Dragoș Maftei\, care susține live\, la 6 instrumente asiatice\, muzica întregului spectacol. \nNoul proiect internațional al Luceafărului\, după altele\, din sezoane precedente cu creatori din Polonia\, Austria\, Germania\, concretizează intenția instituțională de a conecta artiștii noștri la cele mai importante tendințe artistice din lume\, oferind publicului șansa de- a „călători” cu ajutorul imaginației în teritorii reale și ficționale tentante. 
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/o-poveste-japoneza-11/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/02/teatrul_luceafarul_poveste_japoneza_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181008T190000
DTSTAMP:20181002T083255Z
CREATED:20180904T155757Z
LAST-MODIFIED:20181002T083255Z
UID:5351-1538647200-1539025200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Expoziția Ciclofonii
DESCRIPTION:foyer: Espaces Cyclophones Belgia\, expoziție Ciclofonii. Instalații sonore interactive   \nInteractive Sound Installations \nSunete ciudate rezonează. Lumea se minunează\, ascultă atent\, se apropie și apoi descoperă un aranjament neobișnuit de biciclete\, căzi de baie\, tuburi\, stetoscoape și chiuvete. Învârtiți roata\, urcați în șa\, verificați rulmenții\, transmisia\, cada. Răzuiți\, ștergeți\, observați\, suflați\, umpleți\, goliți. O uimitoare orchestră ciclofonică prinde viață. Spațiile ciclofonice sunt realizate din mai multe instalații\, fiecare cu specificitatea ei. Ele testează diferite tehnici mecanice și dispozitive acustice. Ca să genereze sunete\, aerul este comprimat\, apa este recirculată și electricitatea produsă. \nStrange sounds resonate. One wonders\, listens closely\, approaches\, and then one discovers an unusual arrangement of bicycles\, bathtubs\, tubes\, stethoscopes\, and sinks. Turn the wheel\, sit on the saddle\, check out the bearings\, derailleur\, bathtub. Scrape\, rub\, observe\, blow-up\, fill\, empty. An astonishing Cyclophonic orchestra comes to life. Espaces Cyclophones is made up of several installations each with its own specificity. They test different mechanical techniques and acoustic devices. To generate sound\, air is compressed\, water circulated\, and electricity produced. \nWith the support of Wallonie-Bruxelles International \nExpoziție interactivă pentru toate vârstele. \n  \n„LES CYCLOPHONES”_ FRANÇOIS CYS from Anna Lawan on Vimeo.
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/expozitia-ciclofonii-instalatii-sonore-interactive/
LOCATION:foyer Teatrul „Luceafărul”\, Iași
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_tunisia_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T110000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T110000
DTSTAMP:20180918T143958Z
CREATED:20180906T141529Z
LAST-MODIFIED:20180918T143958Z
UID:5395-1538650800-1538650800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Petrecerea păpușilor chineze
DESCRIPTION:Sky Bird Puppet Group Hong Kong – Petrecerea păpușilor chineze (pentru prima oară în România\, exclusiv la Iași) \nSky Bird Puppet Group Hong Kong –  Chinese Traditional Puppet Party \nSpectacolul include o serie de numere nonverbale susținute cu trei tipuri de păpuși tradiționale chinezești (cu fire\, pe mână și tijă). Personajele alese sunt nostime\, iar situațiile în care se află sunt și ele în registru comic\, într-un spectacol pentru întreaga familie. Maimuța King Kung-Fu este realizată în tradiția milenară a stilului Fujian Guangzou\, cu 30 de fire. Momentul cu păpușile pe mână e susținut cu îndemânare pe muzică de operă cantoneză. Un Clovn își aduce prietenii să amuze publicul pe acorduri sonore tradiționale chineze. Într-unul dintre numere\, păpușarul va invita spectatorii să se implice în reprezentație\, dezvăluindu-le câteva dintre secretele străvechi ale acestei arte. \nThe show includes o series of nonverbal moments animated by three types of traditional Chinese puppets: string\, hand and rod puppets. The characters are funny\, also the situations they are facing in this fabulous show for the entire family. King Kung-Fu Monkey is made in the Fujian Guangzou style\, with 30 strings. The hand puppet moment is skilfull and the music remembers the Cantonese Opera. A Clown brings over his friends to entertain the audience. In one of this moments\, the puppeteer will invite the spectators to take part in the show and teaches them some tricks of this millenary art. \nUn spectacol de și cu Cheung Chun-Fai \n 50 min\, nonverbal
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/petrecerea-papusilor-chineze/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_hong_kong_6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T170000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T170000
DTSTAMP:20180927T082600Z
CREATED:20180927T082600Z
LAST-MODIFIED:20180927T082600Z
UID:6102-1538672400-1538672400@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Spectacol lectură Nud urcând o scară
DESCRIPTION:Târgul Arca lui Gutenberg: spectacol lectură Nud urcând o scară de Mihai Ignat (în parteneriat cu FILIT) \nRegia: Victor Zaharia\nDistribuție: Camelia Dilbea\, Claudiu Gălățeanu\, Emanuel Florentin\, Ioana Iordache
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/spectacol-lectura-nud-urcand-o-scara/
LOCATION:Palas Mall
CATEGORIES:FITPTI 2018
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T180000
DTSTAMP:20181003T114142Z
CREATED:20180911T055006Z
LAST-MODIFIED:20181003T114142Z
UID:5806-1538676000-1538676000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Lansare de carte „Ei sunt printre noi” de Mihai Ignat
DESCRIPTION:Joi\, 4 octombrie\, ora 180\, Palas \nTârgul Arca lui Gutenberg: lansare carte Ei sunt printre noi de Mihai Ignat \nPrezintă criticii de teatru Daniela Silindean\, Oltița Cîntec și Mihai Ignat. \nNoul volum de teatru al dramaturgului Mihai Ignat e o adevărată provocare\, in progress\, atât pentru cititorul obișnuit\, cât și\, mai ales pentru omul de teatru – fie el actor\, regizor sau manager teatral. Autorul ne propune\, de această dată\, o culegere consistentă de monologuri\, conținându-și fiecare propria istorie personală\, propria devenire identitară\, propria voce aparte\, într-un carusel de stari de spirit ce amestecă ingenios umorul (voluntar-involuntar)\, fluxul incontrolabil al conștiinței\, dramatismul\, suspence-ul și chiar dimensiunea tragică a vieții de fiecare zi\, a noastră ori a celui de lângă noi. Ce e fascinant la aceste povești măiestrite care se acumulează prin mărturisire e cameleonismul stilistic de rară extracție\, care face ca fiecare dintre ele să pună în lumină o prezență umană încărcată de autenticitate\, de fiecare dată cu alt chip\, cu altă dinamică a gîndirii\, percepției\, capacității de decizie. \nMiruna Runcan
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/lansare-de-carte-ei-sunt-printre-noi-de-mihai-ignat/
LOCATION:Palas Mall
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_mihai_ignat.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T190000
DTSTAMP:20180918T144238Z
CREATED:20180906T142152Z
LAST-MODIFIED:20180918T144238Z
UID:5398-1538679600-1538679600@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Katastrofa Show
DESCRIPTION:Katastrofa Clown Italia\, Katastrofa Show (pentru prima oară în România\, exclusiv la Iași) \nUn spectacol de comedie stradală în ritm de rock and roll\, cu numere care fac deliciul audienței! Momente de magie\, clovnerie\, baloane de săpun și\, în încheiere\, un meci de box în urma căruia se va decide cine o va câștiga pe fata visurilor! Andrea Fedi a păstrat din copilărie credința că dacă ai imaginație bogată\, chiar și o șosetă simplă sau un scaun pot crea o lume plină de bucurie. Printr-un spectacol de clovnerie și pantomimă. Despre propria companie\, Fedi spune că susține spectacole potrivite pentru piețe publice\, evenimente\, căsătorii și divorțuri! Spectacole pe care le-a jucat în turnee în Italia\, Austria\, Muntenegru\, Bulgaria\, Macedonia\, Portugalia\, Germania\, Coreea de Sud. \nA comedy show with the beat of rock and roll\, and with magic comic that pleases the audience! Magic moments\, clowning\, soap giant bubbles\, and in the final the audience can take part to a boxing match that will decide who will win the  the girl of  dreams. Andrea Fedi believes since his childhood that if you have imagination\, even a simple socks or a chair can create o world full of joy. About his company\, Andrea says that performs for audience in the street\, events\, marriages and divorces. Katastrofa Clown toured Italy\, Austria\, Montenegro\, Bulgaria\, Macedonia\, Portugal\, Germany\, South Korea. \nUn spectacol de și cu Andrea Fedi \n40 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/katastrofa-show/
LOCATION:Cafeneaua veche\, Pietonal Lăpușneanu
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_katastrofa_5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T190000
DTSTAMP:20180918T144400Z
CREATED:20180906T142931Z
LAST-MODIFIED:20180918T144400Z
UID:5406-1538679600-1538679600@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Stage Dogs
DESCRIPTION:Teatrul Act București – Stage Dogs de Florin Piersic jr. (inspirat de A Life In The Theatre de David Mamet) \nDoi actori de teatru. Două generații între care se cască o prăpastie. Povestea urmărește comunicarea dintre ei\, îndeosebi în culise și la cabină. Teatrul\, univers magic pentru spectatorii fideli\, se dovedește a fi o lume prea concretă\, uneori. O lume guvernată de invidie\, răutate\, orgolii\, meschinării. Încetul cu încetul\, în spatele scenei\, prietenia sau colegialitatea ajung să fie doar niște vorbe goale. Iar conflictul dintre cei doi protagoniști crește până la paroxism. \nTwo theatre actors. Two generations divided. The story looks at their communication\, especially behind the scenes and in their booths. The theatre – a magic universe for faithful spectators – sometimes turns out to be too concrete\, a world governed by envy\, malice\, vanity\, pettiness. Behind the scenes\, friendship or collegiality slowly turn into empty words. And the conflict between the two protagonists intensifies\, reaching paroxysm \n Scenografia: Tudor Prodan \nCostume: Irina Voinea\nLight design: Bogdan Gheorghiu\nÎn distribuție: Marcel Iureș\, Florin Piersic Jr. \nFoto Nicolae Burca \n1h 45 min\, 16+
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/stage-dogs/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_stage_dogs_4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181004T203000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181004T203000
DTSTAMP:20180918T145239Z
CREATED:20180906T143615Z
LAST-MODIFIED:20180918T145239Z
UID:5413-1538685000-1538685000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:A-TA-KA!
DESCRIPTION:Cal y Canto Teatro Spania – A-TA-KA! \nLumea onirică a lui Salvador Dali a inspirat Cal y Canto Teatro în utilizarea aerului ca punct de start\, după ce vreme îndelungată au cercetat lumea zmeielor. În evoluția creativă a companiei\, fiecare producție a inventat noi limbaje\, surprinzând publicul prin crearea unui imaginar propriu. Numeroase creaturi invadează strada și transformă spațiul\, iar audiența privește uimită valurile de animale fantastice roind deasupra capetelor tuturor.  O mulțime de ființe multicolore îndeamnă atât copiii\, cât și adulții să împărtășească o lume ca de vis. Un spectacol avangardist care surprinde prin originalitate\, un suprarealism magic. \nThe melted dreams of Salvador Dalí inspire Cal y Canto Teatro to use the air as starting point\, through a long investigation in the world of kites. In the creative evolution of Cal y Canto Teatro\, their productions have invented new languages\, surprising the audience by creating their own imaginary. A fantastic battalion floods the streets and transforms the space. The audience looks astonished a stream of fantastic animals swarming over their heads.  A bunch of colourful creatures encourages both adults and children to share a dreamlike world. An avant-garde show that surprises because of its originality\, a magic surrealism. \nUn spectacol de: Ana Ortega & Marcos Castro. \n30 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/a-ta-ka/
LOCATION:Esplanada Teatrului „Luceafărul”\, Iași
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_pe_bune_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T100000
DTSTAMP:20180918T150410Z
CREATED:20180906T183031Z
LAST-MODIFIED:20180918T150410Z
UID:5451-1538733600-1538733600@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Pe bune
DESCRIPTION:Asociația PETEC București\, Pe bune \nNu există dialoguri scrise\, nici coregrafie stabilită\, nici partituri. Pornim de la câteva elemente aduse de acasă și improvizăm cu ele și cu spectatorii. Iar improvizaţia se încheie cu o foarte serioasă joacă – echipa rămâne alături de spectatori pentru un joc de-a adevărul. Dansul\, muzica live şi o poveste cunoscută deschid o conversaţie între performeri şi public despre ce înseamnă adevărat\, ce înseamnă fals şi\, până la urmă\, ce înseamnă ce înseamnă? Suntem dansatori\, actori\, muzicieni\, dar mai ales oameni care vor să cânte\, să danseze și să spună. Ne unduim uneori graţios printre basme cu morală şi luăm butucănos pe sus proverbe repetate de toată lumea. Și depindem de public pentru a rostogoli povestea. \nThere are no written lines\, neither a choreography or a score. We start with a few things brought from home and improvise with those together with the spectators. The impro ends with a serious game – the team stick with the public for a truth game. Dance\, live music\, and a well known story open an artists-audience conversation about the meaning of thruth\, false\, and eventually what means the meaning? We are dancers\, actors\, musicians\, but first of all people who whant to sing\, dance and talk. Sometimes we graciously wave through fairytales with moral and we face fully respected sayings. It depends on the public to roll-on the story. \nCu: Cătălin Diaconu\, Cristina Lilienfeld\, Filip Stoica\, Georgiana Gherghişan\, Oana Băluţă\, Răzvan Rotaru\, Selma Dragoş\, Smaranda Găbudeanu și Virginia Negru \nPerformance de dans\, muzică live şi improvizaţie. \n40 min\, 7+
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/pe-bune/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_pe_bune_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T110000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T110000
DTSTAMP:20180920T135039Z
CREATED:20180906T183924Z
LAST-MODIFIED:20180920T135039Z
UID:5455-1538737200-1538737200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Muzicanții din Bremen
DESCRIPTION:Țăndărică București\, Muzicanții din Bremen \nThe Musicians from Bremen \nPovestea se referă la un cocoș\, o pisică\, un câine și un măgar care\, ajunse la bătrânețe și devenind nefolositoare\, urmează să fie alungate de stăpânii lor. Rând pe rând\, reușesc să fugă şi se întâlnesc întâmplător pe drum\, iar la propunerea măgarului pornesc prin pădure spre Bremen\, orașul care pentru ei înseamnă un nou început. Obosiți și înfometați\, decid să înnopteze în casa unor tâlhari. Cei patru reușesc să-i sperie pe hoți\, urcându-se unul în spatele celuilalt și cântând. Hoții fug din casă și lasă sălașul muzicanților. În final\, ei ajung la Bremen și visul lor de a deveni muzicieni se îndeplinește: participă la un concurs pe care îl câștigă. \nThis is the story of a Rooster\, a Cat\, a Dog and a Donkey that\, being old and unuseless to theirs owners\, were about to be banned. One by one\, they manage to escape and accidentally meet  on the road. When the Donkey propose to go to Bremen and become musicians\, everybody agrees. Tired and hungry\, the four pals entry in an abandoned house to rest over the night. When the outlaws come\, the animals succed to scary them\, climbing one to anothers back and starting to sing. The thiefs run away leaving behind the stolen goods. The new band gets to Bremen and furfill the dream: win a musical contest. \nAdaptare după Frații Grimm de Ema Stere \nRegia: Attila Vizauer \nScenografia: Mihai Pastramagiu \nMuzica: Ioan Gyuri Pascu \nCoregrafia: Vava Ștefănescu \nDistribuția: Gabriel Apostol\, Ioan Brancu\, Andreea Ionescu\, George Năstase\, George Simian\, Daniela Ruxandra Mihai\, Adrian Alexandru Neculcea \n60 min\, 3+
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/muzicantii-din-bremen-35/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_muzicantii_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T120000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T120000
DTSTAMP:20181003T123023Z
CREATED:20180911T064916Z
LAST-MODIFIED:20181003T123023Z
UID:5810-1538740800-1538740800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Lansări de carte
DESCRIPTION:Universitatea de Arte G. Enescu (Casa Balș\, langa Filarmonica)\, foyer sala Eduard Caudella (etajul I): lansare carte Ultimele zile ale Occidentului\, Cabaretul cuvintelor\, Iubirile de tip pantof\, iubirile de tip umbrelă\, de Matei Vișniec
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/lansari-de-carte-3/
LOCATION:Universitatea de Arte G. Enescu
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_ultimele_zile.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T170000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T170000
DTSTAMP:20181005T062844Z
CREATED:20180919T100511Z
LAST-MODIFIED:20181005T062844Z
UID:5984-1538758800-1538758800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Spectacol lectură Maimuța de porțelan
DESCRIPTION:Târgul Arca lui Gutenberg: spectacol lectură  Maimuța de porțelan de Selma Dragoș; lansare de carte Teatru pentru publicul tânăr. 3 texte (în parteneriat cu FILIT) \nSpectacol lectură \nMaimuța de porțelan \nde Selma Dragoș \nRegia: Cristi Avram \nDistribuția: \nCamelia Dilbea\, Dragoș Maftei\, Ionela Arvinte\, Paul Sobolevschi \nLansare de carte Teatru pentru publicul tânăr. 3 texte (în parteneriat cu FILIT)
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/spectacol-lectura-maimuta-de-portelan/
LOCATION:Palas Mall
CATEGORIES:FITPTI 2018
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T180000
DTSTAMP:20180918T144219Z
CREATED:20180906T180008Z
LAST-MODIFIED:20180918T144219Z
UID:5433-1538762400-1538762400@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Katastrofa Show
DESCRIPTION:Katastrofa Clown Italia\, Katastrofa Show (pentru prima oară în România\, exclusiv la Iași) \nUn spectacol de comedie stradală în ritm de rock and roll\, cu numere care fac deliciul audienței! Momente de magie\, clovnerie\, baloane de săpun și\, în încheiere\, un meci de box în urma căruia se va decide cine o va câștiga pe fata visurilor! Andrea Fedi a păstrat din copilărie credința că dacă ai imaginație bogată\, chiar și o șosetă simplă sau un scaun pot crea o lume plină de bucurie. Printr-un spectacol de clovnerie și pantomimă. Despre propria companie\, Fedi spune că susține spectacole potrivite pentru piețe publice\, evenimente\, căsătorii și divorțuri! Spectacole pe care le-a jucat în turnee în Italia\, Austria\, Muntenegru\, Bulgaria\, Macedonia\, Portugalia\, Germania\, Coreea de Sud. \nA comedy show with the beat of rock and roll\, and with magic comic that pleases the audience! Magic moments\, clowning\, soap giant bubbles\, and in the final the audience can take part to a boxing match that will decide who will win the  the girl of  dreams. Andrea Fedi believes since his childhood that if you have imagination\, even a simple socks or a chair can create o world full of joy. About his company\, Andrea says that performs for audience in the street\, events\, marriages and divorces. Katastrofa Clown toured Italy\, Austria\, Montenegro\, Bulgaria\, Macedonia\, Portugal\, Germany\, South Korea. \nUn spectacol de și cu Andrea Fedi \n40 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/katastrofa-show-2/
LOCATION:Palas\, zona Intersport
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_katastrofa_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T180000
DTSTAMP:20180920T135402Z
CREATED:20180906T184949Z
LAST-MODIFIED:20180920T135402Z
UID:5458-1538762400-1538762400@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:School fest Cool
DESCRIPTION:Teatrul Tineretului Piatra Neamț\, School fest Cool \nSchool feat. Cool vorbește despre relația școală-elev prin prisma a trei trasee personale ale unor copii ai anilor ’90\, din România mic-urbană postdecembristă\, aducându-le poveștile\, care se intersectează în mod neașteptat\, până în ziua de azi. Mergând atât pe firul ascendent al timeline-ului amintirilor\, cât și pe micro-geografia afectivă a locurilor care îți formează personalitatea\,  textul tandru  și comico-tragic al lui George Cocoș explorează felul în care s-a topit în societatea de acum generația bridge ’90-2000\,  „cu cheia de gât”. Când nostalgia se împletește cu trauma și când reconstituirea a ceea ce se întâmpla în curtea școlii sau în spatele blocului  conduce la revelații personale\, Petre\, Cristina și Smokey ne apar ca figuri de supraviețuitori\, fiecare în felul lui. (Elena Morar) \nSchool feat Cool speaks about school-student relationship through three personals paths of guys being children în the 90’s. They come from the post-Revolution Romania\, from a small town\, bringing to the present theirs stories spectaculary crossed. Using the ascending timelines and also the affectiv micro-geography of the places that carved theirs personality\, the gentle and tragicomic play written by George Cocoș explores how the bridge generation of 1990-2000\, „the ones wearing the key to the neck”\, blended in.  When nostalgy and trauma are mixing together and reconstitution of what happened in the school or home backyard bring up personal epiphanies.  Petre\, Cristina and Smokey seems like survivors on theirs own ways. (Elena Morar) \nRegie: Elena Morar \nDecor: Samuel Alfred Mihailovici \nCostume: Beatrice Șandru \nSound design: Andrei Mihai \nDistributie: Andrei Merchea Zapotoțki (Petre)\, Dragoș Ionescu (Smokey)\, Aida Avieriței (Cristina) \nSpectacolul este relizat în cadrul MIC-RO Laborator de creație teatrală\, proiect co-finanțat de AFCN \n 1h 25min (fără pauză)\, 12+
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/school-fest-cool/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_school_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTSTAMP:20180918T145221Z
CREATED:20180906T181356Z
LAST-MODIFIED:20180918T145221Z
UID:5440-1538766000-1538766000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:A-TA-KA!
DESCRIPTION:Cal y Canto Teatro Spania – A-TA-KA! \nLumea onirică a lui Salvador Dali a inspirat Cal y Canto Teatro în utilizarea aerului ca punct de start\, după ce vreme îndelungată au cercetat lumea zmeielor. În evoluția creativă a companiei\, fiecare producție a inventat noi limbaje\, surprinzând publicul prin crearea unui imaginar propriu. Numeroase creaturi invadează strada și transformă spațiul\, iar audiența privește uimită valurile de animale fantastice roind deasupra capetelor tuturor.  O mulțime de ființe multicolore îndeamnă atât copiii\, cât și adulții să împărtășească o lume ca de vis. Un spectacol avangardist care surprinde prin originalitate\, un suprarealism magic. \nThe melted dreams of Salvador Dalí inspire Cal y Canto Teatro to use the air as starting point\, through a long investigation in the world of kites. In the creative evolution of Cal y Canto Teatro\, their productions have invented new languages\, surprising the audience by creating their own imaginary. A fantastic battalion floods the streets and transforms the space. The audience looks astonished a stream of fantastic animals swarming over their heads.  A bunch of colourful creatures encourages both adults and children to share a dreamlike world. An avant-garde show that surprises because of its originality\, a magic surrealism. \nUn spectacol de: Ana Ortega & Marcos Castro. \n30 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/a-ta-ka-2/
LOCATION:Grădina Palas
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_ataka_5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTSTAMP:20180920T135652Z
CREATED:20180906T190011Z
LAST-MODIFIED:20180920T135652Z
UID:5467-1538766000-1538766000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Benjamino și Juanita
DESCRIPTION:PICUENTOS Spania\, Franța – Benjamino și Juanita \nBenjamino & Juanita \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes susține spectacole de păpuși\, povești\, animație și ateliere de creație marionete din materiale reciclabile. Picuentos este o „compañía de viaje”/itinerantă\, iar spectacolul este imaginat ca teatru stradal. Benjamino și Juanita din spectacol sunt replicile în mic ale actorilor mânuitori; îmbrăcați identic\, fiecare cântă la câte un instrument\, unul la vioară\, celălalt la acordeon\, într-un decor extrem de simplu – o bancă și un felinar. Împreună dansează și interacționează cu publicul pe muzică înregistrată. E un spectacole de numere care curg unul din altul\, pe care publicul le poate urmări în integralitatea lor sau doar pe unele. Aveți grijă la Benjamino\, îi place să escaladeze cărucioarele copiilor și alte locuri. Spectacolul trebuie să continue! \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes carries out puppet shows\, tales\, animation and workshops of creation of puppet with recycled materials. Picuentos is a „compañía de viaje”\, and the show is designed for street theater. „Benjamino” and „Juanita” are „mini-me” of their respective manipulator (identically dressed)\, each one plays an instrument\, one the violin and other accordion in a simple decor: public bench and  street floor lamp. Together\, they interpret all kinds of music (recorded)\, and connect with public.   It’s a continue show in winch people can look and listen one or more songs according to their desire. Warning to Benjamino\, he likes to climb to baby carriage and more. And the show must go one!! \nUn spectacol de și cu Benjamin Richard și Juana Garcia Ruiz \nNonverbal\, 50 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/benjamino-si-juanita/
LOCATION:Cafeneaua veche\, Pietonal Lăpușneanu
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_picunetos_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T190000
DTSTAMP:20180920T140048Z
CREATED:20180906T191553Z
LAST-MODIFIED:20180920T140048Z
UID:5484-1538766000-1538766000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Occident Express
DESCRIPTION:Trap Door Chicago SUA\, Occident Express \n„Trap Door a pus în scenă o poveste expresionistă\, fantasmagorică din teatrul est-european. Noua producție\, Occident Express de Matei Vișniec\, e o meditație pe tema războiului\, frontierelor\, locurilor natale și identității\, pe alocuri bizară\, adesea glacială\, mereu poetică. Pe parcursul celor 90 de minute\, șapte personaje fără nume privesc cum trece Expresul de Paris (Orient Expres\, desigur). Repetă pentru un nuntă de romi\, dirijează o scenă între o prostituată și peștele ei\, înscenează o bătaie falsă și cântă în stradă pentru bani\, interpretează monologuri\, dialoguri și cântece despre identitate\, geografie și cultura pop americană. Szabo a regizat cu talent această dramă cu o urzeală fină. Extraordinara distribuție face ca scena de la Trap Door să prindă viață cu poezie și nebunie.” Nancy Bishop\, 3CR third coast review \n„Trap Door is staging an expressionistic\, phantasmagorical tale of eastern European drama. Their new production\, Occidental Express\, by Romanian-born playwright Matei Visniec\, is a sometimes wacky\, often chilling\, always poetic meditation on war\, borders\, homeland and identity. In the course of a fast-moving 90 minutes\, seven nameless characters watch the express train pass\, headed for Paris (the Orient Express\, of course). They rehearse for a gypsy wedding\, conduct a hooker and pimp scene\, stage a fake beating and a busking\, and perform monologues\, dialogues and songs about identity\, geography and American pop culture. \nSzabó directs this thinly woven drama skilfully. He has an outstanding cast\, who make the Trap Door stage come alive with poetry and madness.” Nancy Bishop\, 3CR third coast review \nRegia: Szabó K. István \nTraducere: Nick Awde \nTraducere scenariu: Daniela Șilindean \nAdaptarea pentru scenă: Szabó K. István și Daniela Șilindean \nScenografie: Florina Bellinda Vasilatos și Szabó K. István \nMuzică: Ovidiu Iloc și Danny Rockett \nDistribuție: Dennis Bisto\, Gary Damico\, Michael Garvey\, Emily Nichelson\, Beata Pilch\, Mike Steele\, Nicole Wiesner. \n1 h\, 30\, în limba engleză cu supratitrare
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/occident-express/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_occident_express_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T200000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T200000
DTSTAMP:20180920T141640Z
CREATED:20180906T192629Z
LAST-MODIFIED:20180920T141640Z
UID:5489-1538769600-1538769600@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Miorița
DESCRIPTION:AUĂLEU Timișoara\, Miorița \nTHE EWE LAMB \nMiorița este considerată cea mai semnificativă operă populară românească\, o baladă cu peste o sută de versiuni\, în care conflictul este centrat pe trei păstori\, dintre care unul află de la o mioară că ceilalți intenționează să îl omoare și să îi ia turma. Adaptarea teatrală extrage balada din zona poetică și de folclor și o transpune la intersecția a două medii: muzica contemporană și masca de teatru. Apelând la artiști de black metal (Sol Faur\, ex-membru al Negură Bunget\, în prezent membru al Dordeduh)\, percuționiști de operă și actori ai AUĂLEU Teatru Timișoara\, proiectul Miorița adaptează una din versiunile mai puțin cunoscute ale baladei\, cea din Banat. În această versiune\, victima renunță la lamentație\, ia atitudine\, se revoltă înainte de a fi asasinată. Omorul rămâne punctul de maximă tensiune\, în legătură cu tema „mireasa lumii”\, moartea fiind văzută ca o reîncorporare a trupului în natură. \nThe Ewe Lamb has been unequivocally regarded as the most significant piece of literature in terms of Romanian folklore. In this pastoral ballad spread in over a thousand different versions\, the plot centres three shepherds among one of them learns from an enchanted ewe that the two others plan to kill him in order to take his possessions. The latest adaptation takes the ballad outside the realm folk songs and poetry and places the creation at the intersection between two mediums: the contemporary music and the mask theatre. Comprising musicians from the black metal dimension – such as Sol Faur\, a former member of Negură Bunget\, currently in Dordeduh – opera percussionists and professional actors from the independent theatre collective Auăleu\, from Timişoara\, the Mioriţa project adapts one of the lesser known versions of the ballad originating from Banat. In this version\, the victim of the two shepherds undertakes a revolutionary attitude before being killed\, instead of the lament. However\, the death still represents the climax of this story along with the connection with the „bride of the world”\, where death is seen as the reincorporation of the individual with the nature. \nAcționează: Ionuț Marian Pîrvulescu\, Ioan Codrea\, Armand Iftode\, Christine Cizmaș\, Norbert Lovasz\, Sol Faur\, Ovidiu Mihăiță \nMuzica: Sol Faur \nMăști: Aura Bălănescu\, Ligia Seculici \nScenografia și Luminile: AUĂLEU \nCoregrafia: Costa Tovarnisky \nGrafica: Lucian Popovici \nÎnscenarea: Ovidiu Mihăiță \nNonverbal\, 1 oră
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/miorita/
LOCATION:Palatul Culturii
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_miorita_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181005T210000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181005T210000
DTSTAMP:20180918T145158Z
CREATED:20180906T181649Z
LAST-MODIFIED:20180918T145158Z
UID:5444-1538773200-1538773200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:A-TA-KA!
DESCRIPTION:Cal y Canto Teatro Spania – A-TA-KA! \nLumea onirică a lui Salvador Dali a inspirat Cal y Canto Teatro în utilizarea aerului ca punct de start\, după ce vreme îndelungată au cercetat lumea zmeielor. În evoluția creativă a companiei\, fiecare producție a inventat noi limbaje\, surprinzând publicul prin crearea unui imaginar propriu. Numeroase creaturi invadează strada și transformă spațiul\, iar audiența privește uimită valurile de animale fantastice roind deasupra capetelor tuturor.  O mulțime de ființe multicolore îndeamnă atât copiii\, cât și adulții să împărtășească o lume ca de vis. Un spectacol avangardist care surprinde prin originalitate\, un suprarealism magic. \nThe melted dreams of Salvador Dalí inspire Cal y Canto Teatro to use the air as starting point\, through a long investigation in the world of kites. In the creative evolution of Cal y Canto Teatro\, their productions have invented new languages\, surprising the audience by creating their own imaginary. A fantastic battalion floods the streets and transforms the space. The audience looks astonished a stream of fantastic animals swarming over their heads.  A bunch of colourful creatures encourages both adults and children to share a dreamlike world. An avant-garde show that surprises because of its originality\, a magic surrealism. \nUn spectacol de: Ana Ortega & Marcos Castro. \n30 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/a-ta-ka-3/
LOCATION:Cafeneaua veche\, Pietonal Lăpușneanu
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festivalul_international_publicul_tanar_ataka_4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T100000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T100000
DTSTAMP:20180918T143938Z
CREATED:20180911T091911Z
LAST-MODIFIED:20180918T143938Z
UID:5832-1538820000-1538820000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Petrecerea păpușilor chineze 
DESCRIPTION:Sky Bird Puppet Group Hong Kong – Petrecerea păpușilor chineze (pentru prima oară în România\, exclusiv la Iași) \nSky Bird Puppet Group Hong Kong –  Chinese Traditional Puppet Party \nSpectacolul include o serie de numere nonverbale susținute cu trei tipuri de păpuși tradiționale chinezești (cu fire\, pe mână și tijă). Personajele alese sunt nostime\, iar situațiile în care se află sunt și ele în registru comic\, într-un spectacol pentru întreaga familie. Maimuța King Kung-Fu este realizată în tradiția milenară a stilului Fujian Guangzou\, cu 30 de fire. Momentul cu păpușile pe mână e susținut cu îndemânare pe muzică de operă cantoneză. Un Clovn își aduce prietenii să amuze publicul pe acorduri sonore tradiționale chineze. Într-unul dintre numere\, păpușarul va invita spectatorii să se implice în reprezentație\, dezvăluindu-le câteva dintre secretele străvechi ale acestei arte. \nThe show includes o series of nonverbal moments animated by three types of traditional Chinese puppets: string\, hand and rod puppets. The characters are funny\, also the situations they are facing in this fabulous show for the entire family. King Kung-Fu Monkey is made in the Fujian Guangzou style\, with 30 strings. The hand puppet moment is skilfull and the music remembers the Cantonese Opera. A Clown brings over his friends to entertain the audience. In one of this moments\, the puppeteer will invite the spectators to take part in the show and teaches them some tricks of this millenary art. \nUn spectacol de și cu Cheung Chun-Fai \n 50 min\, nonverbal
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/petrecerea-papusilor-chineze-4/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_hong_kong_3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T113000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T113000
DTSTAMP:20180920T142359Z
CREATED:20180906T194709Z
LAST-MODIFIED:20180920T142359Z
UID:5507-1538825400-1538825400@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Visătorul
DESCRIPTION:Teatrul Tineretului Piatra Neamț\, Visătorul \nTHE DREAMER \nÎntr-o lume în care suntem învăţaţi de mici că trebuie să fim mereu „numărul 1″\, că trebuie să respectăm regulile rutinei zilnice\, un copil îndrăzneşte să îmbogăţească această realitate cu vise năstruşnice\, cu personaje fabuloase şi întâmplări neaşteptate. În aventurile sale fantastice\, zecile de păpuşi ale surorii sale mai mici iau în stăpânire spaţiul casei\, iar motanul bătrân al familiei are ascuns în blană un fermoar fermecat\, prin care se deschide o altă lume. Un spectacol-concert\, în care orice sunet poate deveni muzică\, iar visele devin la fel de importante ca faptele reale. (Raluca Naclad) \nIn a world continuously  telling us that we must be „number one”\, we must obey the daily routine\, a child dare to enrich this reality with amaizing dreams\, fabulous characters and unexpected events. In his fantastic adventures\, his younger sister’s puppets conquer the house\, and the old poos of the family has hidden in his fur a magic zipper that opens an outer world. In this concert-show any sound can become music\, and dreams are as important as real life is. (Raluca Naclad) \nTraducere: Dana Crăciun \nDramatizare: Antoaneta Zaharia \nDistribuţia: \nPeter – Emanuel Becheru\nKate- Corina Grigoraș\nMama- Nora Covali\nTata- Rareș Pîrlog\nProfesoarele- Gina Gulai\, Maria Hibovski\, Cătălina Ieșanu\nCopiii- Cătălina Bălălău\, Andrei Merchea Zapotoțki\, Dragoș Ionescu\, Valentin Florea \nSpectacol-concert de Ada Milea \nScenografia: Alina Herescu \nDesene & animație: Paul Mureșan \nSpectacol pentru întreaga familie\, 60 min
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/visatorul/
LOCATION:sala mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T120000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T120000
DTSTAMP:20180920T135633Z
CREATED:20180906T190316Z
LAST-MODIFIED:20180920T135633Z
UID:5473-1538827200-1538827200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Benjamino și Juanita
DESCRIPTION:PICUENTOS Spania\, Franța – Benjamino și Juanita \nBenjamino & Juanita \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes susține spectacole de păpuși\, povești\, animație și ateliere de creație marionete din materiale reciclabile. Picuentos este o „compañía de viaje”/itinerantă\, iar spectacolul este imaginat ca teatru stradal. Benjamino și Juanita din spectacol sunt replicile în mic ale actorilor mânuitori; îmbrăcați identic\, fiecare cântă la câte un instrument\, unul la vioară\, celălalt la acordeon\, într-un decor extrem de simplu – o bancă și un felinar. Împreună dansează și interacționează cu publicul pe muzică înregistrată. E un spectacole de numere care curg unul din altul\, pe care publicul le poate urmări în integralitatea lor sau doar pe unele. Aveți grijă la Benjamino\, îi place să escaladeze cărucioarele copiilor și alte locuri. Spectacolul trebuie să continue! \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes carries out puppet shows\, tales\, animation and workshops of creation of puppet with recycled materials. Picuentos is a „compañía de viaje”\, and the show is designed for street theater. „Benjamino” and „Juanita” are „mini-me” of their respective manipulator (identically dressed)\, each one plays an instrument\, one the violin and other accordion in a simple decor: public bench and  street floor lamp. Together\, they interpret all kinds of music (recorded)\, and connect with public.   It’s a continue show in winch people can look and listen one or more songs according to their desire. Warning to Benjamino\, he likes to climb to baby carriage and more. And the show must go one!! \nUn spectacol de și cu Benjamin Richard și Juana Garcia Ruiz \nNonverbal\, 50 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/benjamino-si-juanita-2/
LOCATION:Pietonal Ștefan cel Mare
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_picunetos_1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T170000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T170000
DTSTAMP:20180920T101625Z
CREATED:20180920T101308Z
LAST-MODIFIED:20180920T101625Z
UID:5996-1538845200-1538845200@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Îngropându-l pe Gupi spectacol lectură 
DESCRIPTION:Târgul Arca lui Gutenberg: spectacol lectură Îngropându-l pe Gupi de Andrei Ursu (în parteneriat cu FILIT) \nRegia: Ion Ciubotaru \nDistribuția: \nRaluca Pintilie\, Claudiu Gălățeanu\, Emanuel Florentin\, Viorel Vârlan \n 
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/spectacol-lectura-ingropandu-l-pe-gupi/
LOCATION:Palas Mall
CATEGORIES:FITPTI 2018
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T173000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T173000
DTSTAMP:20181001T074152Z
CREATED:20180907T151050Z
LAST-MODIFIED:20181001T074152Z
UID:5533-1538847000-1538847000@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Maromas 
DESCRIPTION:Cronopia Argentina\, Maromas (contorsionism) \nMaromas este un show de stradă bazat pe acrobații de circ prezentate gradat publicului de toate vârstele. În spectacolele de stradă\, legătura cu spectatorii este esențială\, iar Cronopia știe acest lucru și îl realizează foarte bine și în forme variate. Stând în mâini\, jonglerii cu pălării și numere de contorsiune din cele mai extravagante\, inclusiv de dislocare\, generează un mare impact asupra privitorilor. \nCronopia s-a pregătit încă din copilărie pentru gimnastică artistică și ritmică\, teatru\, dans clasic și contemporan\, circ (contorsionism și trapez). Ca artist de circ\, a făcut turnee în toată lumea – Argentina\, Brazilia\, Chile\, Spania\, Franța\, Germania\, Italia\, Olanda\, Belgia\, Danemarca\, Suedia\, Austria\, Elveția\, Croația\, Cehia. \nMaromas is a street show based on the circus acrobatics. From small to large skills that will grow as the show goes on\, mixing various forms of participation and communication with the public. Handstand\, juggling with hats\, and the most extravagant contortions\, without leaving the central number that combines the contortions with the dislocation and can generate a great impact on viewers. \nHer formation begins from her childhood\, with artistic and rhythmic gymnastics\, theatre\, classical\, and contemporary dance\, circus (contortions and trapeze). As a street artist\, she has been touring around the world\, covering countries like as: Argentina\, Brazil\, Chile\, Spain\, France\, Germany\, Italy\, Holland\, Belgium\, Denmark\, Sweden\, Austria\, Switzerland\, Croatia\, Czech Republic. \nSpectacol de contorsionism pentru toate vârstele\, 30 min
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/maromas/
LOCATION:Esplanada Teatrului „Luceafărul”\, Iași
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_conopida_4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T180000
DTSTAMP:20181001T074611Z
CREATED:20180906T190531Z
LAST-MODIFIED:20181001T074611Z
UID:5475-1538848800-1538848800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Benjamino și Juanita
DESCRIPTION:PICUENTOS Spania\, Franța – Benjamino și Juanita \nBenjamino & Juanita \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes susține spectacole de păpuși\, povești\, animație și ateliere de creație marionete din materiale reciclabile. Picuentos este o „compañía de viaje”/itinerantă\, iar spectacolul este imaginat ca teatru stradal. Benjamino și Juanita din spectacol sunt replicile în mic ale actorilor mânuitori; îmbrăcați identic\, fiecare cântă la câte un instrument\, unul la vioară\, celălalt la acordeon\, într-un decor extrem de simplu – o bancă și un felinar. Împreună dansează și interacționează cu publicul pe muzică înregistrată. E un spectacole de numere care curg unul din altul\, pe care publicul le poate urmări în integralitatea lor sau doar pe unele. Aveți grijă la Benjamino\, îi place să escaladeze cărucioarele copiilor și alte locuri. Spectacolul trebuie să continue! \nPicuentos\, Títeres\, Cuenta-cuentos & Marionnettes carries out puppet shows\, tales\, animation and workshops of creation of puppet with recycled materials. Picuentos is a „compañía de viaje”\, and the show is designed for street theater. „Benjamino” and „Juanita” are „mini-me” of their respective manipulator (identically dressed)\, each one plays an instrument\, one the violin and other accordion in a simple decor: public bench and  street floor lamp. Together\, they interpret all kinds of music (recorded)\, and connect with public.   It’s a continue show in winch people can look and listen one or more songs according to their desire. Warning to Benjamino\, he likes to climb to baby carriage and more. And the show must go one!! \nUn spectacol de și cu Benjamin Richard și Juana Garcia Ruiz \nNonverbal\, 50 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/benjamino-si-juanita-3/
LOCATION:Esplanada Teatrului „Luceafărul”\, Iași
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_picunetos_2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20181006T180000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20181006T180000
DTSTAMP:20180920T150255Z
CREATED:20180907T153018Z
LAST-MODIFIED:20180920T150255Z
UID:5547-1538848800-1538848800@luceafarul-theatre.ro
SUMMARY:Marionetele vietnameze pe apă
DESCRIPTION:Teatrul de marionete pe apă Hanoi Vietnam (exclusiv la Iași)\, Marionetele vietnameze pe apă       \nWater Puppets Vietnam \nMarionetele pe apă sunt o formă de artă tradiţională din Vietnam\, cu o istorie de peste zece secole. Spectacolele de acest gen prezintă viaţa de zi cu zi a agricultorilor\, divertismente specifice comunității sau basmele și legendele istorice. Marionetele pe apă sunt concepute de artişti şi sunt realizate din lemn lăcuit. Ele reprezintă tipologii desemnate prin nume (unchiul Teu\, agricultorul tânăr şi sărac\, dragoni ca simboluri ale spiritelor vietnameze\, zâne\, vulpi\, raţe etc.) Păpuşile prind viaţă pe scena de apă şi transmit emoţii prin intermediul mişcărilor\, fiind însoţite de muzică şi cântece tradiţionale. Marionetele pe apă stau pe o placă din bambus\, rotundă şi rotativă. Placa este prevăzută cu o tijă lungă din bambus\, iar păpuşarii folosesc beţe groase pentru a mişca marionetele. Artiștii mânuitori și accesoriile de control pe care le folosesc nu se văd. Publicul vede în scenă doar frumoasele marionete care se mişcă pe luciul apei. Vietnamul este singurul loc din lume unde se practică acest tip de artă\, iar spectacolul artiștilor de la Thang Long din Hanoi este un unicat în România. \nWater puppets are a traditional form of art in Vietnam\, with a rich history of more then ten centuries. This kind of shows are inspired from everyday life of vietnamese agricultors\, specific entertainments\, legends or fairytales. Water puppets are constructed by artists in varnish wood. Every puppet represents a type of character (uncle Teu\, young and poor agriculture worker\, dragons as simbols of vietnamese spirits\, fairies\, foxes\, ducks etc). The puppets come alive on the water surface and send emotions to the audience through the movement accompanied by traditional music. A large bamboo rod supports the puppet under the water and is used by the puppeteers\, who are normally hidden behind a screen\, to control them. Thus the puppets appear to be moving over the water. Vietnam is the only place in the world where you can see this kind of puppetry. Water Puppets Vietnam is a first in Romania. \nUn spectacol cu Ta Xuan Tho\, Nguyen Ho Thuy Tien\, Ta Xuan Duy \nNonverbal\, 40 min\, pentru toate vârstele
URL:https://luceafarul-theatre.ro/program/marionetele-vietnameze-pe-apa/
LOCATION:sala mică
CATEGORIES:FITPTI 2018
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://luceafarul-theatre.ro/wp-content/uploads/2018/09/teatrul_luceafarul_iasi_festival_FITPTI_marionete_5.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR