Miercuri, 11 octombrie, ora 19, sala mare: Teatrul Tineretului Piatra Neamț

după Yannis Mavritsakis

În 2006, o ştire făcea înconjurul lumii: într-un orăşel din Austria, Natascha Kampusch a fost ţinută captivă, într-o pivniţă, timp de 8 ani, de către Wolfgang Priklopil, care a răpit-o când ea avea zece ani. În 2007, apare WOLFGANG, o piesă scrisă de Yannis Mavritsakis, distinsă cu Palmarès 2010 de Commission nationale de l’Aide à la création de textes dramatiques, Paris. „O interogare a raporturilor dintre dragoste şi posesie”, după cum o defineşte autorul său, piesa se concentrează pe înţelegerea resorturilor intime care determină actele răpitorului. Având ca punct de plecare această piesă, Radu Afrim construieşte o lume scenică electrizantă, rotunjită de sinceritatea abrazivă a stărilor limită: „Acest spectacol ne arată cât de fragili suntem, dar vorbește și despre captivitate, care nu e neapărat un beci, un portbagaj, ci poate fi propria familie, propriul oraș, țara, cu care dezvolți o relație de dragoste și ură; interoghează care sunt limitele suportabilității noastre și dacă nu cumva în loc să ne salvăm preferam o coabitare nocivă.”

In 2006, a news story went around the world: In a small town in Austria, Natascha Kampusch was held captive in a cellar for 8 years by Wolfgang Priklopil, who had kidnapped her when she was only ten years old. Published in 2007, WOLFGANG, a  theatre play written by Yannis Mavritsakis, is awarded with Palmarès 2010 by the Commission nationale de l’Aide à la création de textes dramatiques, Paris. “An Interrogation of the relationship between Love and Possession,” as defined by the author, the play focuses on understanding the psychological mechanisms that determine the acts of the kidnapper. Radu Afrim builds an electrifying scenic world, rounded by the abrasive sincerity of edge feelings: “This show reveals how fragile we are, but it also talks about captivity, which is not necessarily a cellar, a trunk, but it may be your own family, your own city, the country, with which you develop a relationship of love and hatred; the play questions the limits of our supportability, and if instead of saving us, we prefer harmful cohabitation.”

Distribuţia: Cătălina Bălălău (Fabiana), Florin Hriţcu (Wolfgang), Andrei Merchea Zapotoţki (Fantoma tatălui), Mircea Postelnicu (Vecinul), Loredana Grigoriu (Mama lui Wolfgang), Emanuel Becheru (Prietenul lui Wolfgang), Cristina Mihăilescu (Femeia), Valentin Florea (Bijutierul), Sabina Brânduşe (Mama Fabianei).

Regia și universul sonor: Radu Afrim

Traducere: Doru Mareş

Decor: Romulus Boicu

Costume: Erika Márton

Versuri: Andrei Merchea Zapotoţki

Asistent de regie: Rareş Moldoveanu

2h 20, 16+

Preț bilet – 30 lei (cu reducere pentru elevi, studenți, pensionari, șomeri – 12 lei)