CIRCUS SAMPO – CIRCUSING

Dans le Festival de Théâtre International pour les jeunes publics à Iasi en Roumanie qui se déroule du 3 octobre au 10 octobre 2019, les troupes se rassemblent sous le toit du thème de la Liberté. Une pièce intitulée « Circus Sampo » de Finlande a été représentée en dehors du bâtiment de théâtre : cette pièce est jouée devant le théâtre Luceafarul. Les acteurs ont formé un petit endroit qui fait allusion au cirque. Le nom de la pièce signifie la magie du cirque et de la pièce.

La pièce commence avec la voix de l’accordéon qui permet aux spectateurs de sourire. Même si les passeurs dans la rue ne s’intéressent pas au théâtre, ils ont l’intention de voir ce qui se passe et ils deviennent des spectateurs. Contrairement aux cirques traditionnels où il y a les animaux vivants et qui sont torturés, ici il y a les marionnettes qui représentent ces animaux, comme le singe au trapèze et le chien funambule. De plus, nous voyons le monocycle, les jongleries et les acrobaties dans ce petit endroit. Dans l’aire du jeu, le rideau représente le cirque. Derrière le rideau, l’acteur prépare le jeu, la magie. Les couleurs et les lumières nous rappellent les cirques. Nous voyons des clichés et des images de cirque pendant le spectacle, par contre ce spectacle nous amuse et nous attire.

Chaque marionnette a son propre nom. Après la démonstration de chaque marionnette, l’accordéoniste ou le guitariste a crié le nom de la marionnette pour que les spectateurs  applaudissent. En donnant le nom, les acteurs nous montrent que chaque objet est vivant même si c’est une marionnette.

Quant aux costumes, ils sont une partie de la représentation. L’actrice a un pantalon  rouge rayonné, elle a un chapeau et son compagne a un pantalon espagnol, il porte un chapeau. Avec ces chapeaux, elle fait un autre jeu : elle en tire deux serpents artificiels.

Je peux dire que la cohérence de la musique avec le jeu des marionnettes est adorable et j’ai pensé que les enfants s’amusent, et j’espère que la magie durera plus longtemps, car, j’ai voulu voir les autres magies. Pour ceux qui s’intéressent au cirque, il faut aller voir ce spectacle « Circus Sampo ».

Ece Yassıtepe

(Participant, Workshop for young critics)

Translate »