Harta senzorială a Iașiului  

Teatrul Luceafărul Iași

 

Proiectul Harta senzorială are ca scop activarea prin mijloace artistice a memoriei orașului și descoperirea poveștilor sale invizibile. Harta constă într-o serie de instalații video și audio site-specific prezentate fie în case private, acolo unde este posibil, fie în spații publice cu o istorie semnificativă, completate de conversații cu persoane de care se leagă istoria casei. Conform conceptului, identificăm clădiri în care au locuit cândva personalități culturale și le vizităm în cadrul unui tur ghidat performativ dedicat atât trecutului, cât și prezentului orașului.  Turul include Casa Burchi-Zmeu, construită și locuită de vornicul Ilie Burchi, poreclit Zmău pentru personalitatea lui aprigă, Sinagoga Merarilor, una dintre puținele case de cult evreiesc care se mai păstrează în Iași, Casa George Călinescu (Casa Sever Zota), pe care noi am numit-o așa fiindcă aici scriitorul a creat câteva dintre cărțile sale, inclusiv binecunoscuta Istorie a literaturii române, și Casa Sibi-Caraman, legată de numele a două personalități, profesoara Charlotte Sibi, de la care au învățat limba franceză sute de ieșeni, și Paul Caraman, savant român, folclorist și filolog, căsătorit cu sora lui Charlotte, Alice Sibi.

 

The Sensory Map of Iași has the goal of activating through artistic means the city’s memory and uncovering it’s invisible stories. The map consists of a series of video and audio installations site-specific presented either in private houses where that is possible, or in public spaces with significant history, completed by conversations with people who share a connection to the history of the house. Based on that concept, we identified buildings where cultural personalities once lived and we visit them with a guided performing tour dedicated to the past and present of the city. The tour includes Burchi-Zmeu House, built and lived in by governor Ilie Burchi, nick-named Zmău for his fierce personality, Apple Salesmen Synagogue, one of the few Jewish houses of worship still existing in Iași, George Călinescu House (Sever Zota House), as we called it due to the fact that the writter created some of his books here, including his well-known History of Romanian literature, and Sibi-Caraman House, tied to two personalities, teacher Charlotte Sibi, who taught hundreds of people from Iași the French language, and Paul Caraman, Romanian savant, folklorist and philologist, married to Charlotte’s sister, Alice Sibi.

 

Concept și coordonare artistică – Cristina Modreanu

 Grafică și video-documentare – Maria Draghici

 Documentare – Ioana Gonțea

Actori – Ioana Iordache, Elena Zmuncilă, Dragoș Maftei, George Cocoș.

 Harta senzorială a Iașiului  

Harta senzorială a Iașiului  

Programul Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tânăr Iași, ediţia a X-a „Orizonturi”, 5-12 octombrie 2017

Pentru prima oară în România, celebra companie a lui Peter Schumann, Bread and Puppet Theater, va juca exclusiv la Iași basic byebye cantastoria extravaganza, scriind istorie teatrală. detalii aici ==>
Translate »