CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

Marți, 10 octombrie, ora 20, sala mică: Teatrul Giuvlipen București

 

Spectacolul urmăreşte povestea unei fete rome de 17 ani din Harghita, care este găsită spânzurată în şura casei părinteşti. Povestea Szomnei nu poate fi descifrată nici de către cei din comunitate, nici de oamenii legii, deşi fiecare are o explicaţie despre moartea fetei. De ce acest gest de la o fată care, în ochii tuturor, părea fericită? Mai mult de-atât, Szomna era foarte religioasă, gestul său contrazicând credinţele care au ghidat-o, până în acest punct, pe parcursul vieţii. A lăsat un mesaj pe perete înainte să moară. Care este semnificaţia acestuia? Declaraţiile celor care au cunoscut-o par toate adevărate, dar se contrazic între ele, rămânându-ne numai cuvintele primului martor: „Nu pricep”. Toată lumea pledează „nevinovat”, deşi toţi trăiesc cu sentimentul vinovăţiei.

Inspiraţi din povestirile lui Ryunosuke Akutagawa (În Crâng şi Roshomon) şi de informaţiile care au apărut în presă despre acest caz de sinucidere, Giuvlipen construieşte pas cu pas povestea celei care a fost Szomna Grancsa într-un spectacol care foloseşte „efectul Rashomon” pentru a descrie circumstanţele în care acelaşi eveniment dă naştere unor intepretări contradictorii din partea celor care au cunoscut-o.

 

The show follows the story of a 17-year-old Roma girl from Harghita county, who is found hanging in her parents’ barn. Szomna’s story cannot be deciphered either by the community or the people of the law, although everyone has an explanation for the girl’s death. Why this gesture from a girl who seemed to be happy, in everyone’s eyes? Moreover, Szomna was very religious, her gesture is contradicting the beliefs which guided her throughout her life. Before she died, she left a message on the wall. What is its significance? The statements of those who knew her seem all true but they contradict each other. We remain only with the words of the first witness: „I do not understand.” Everyone pleads „not guilty” although they all live with the feeling of blame.
Inspired by Ryunosuke Akutagawa’s stories (In the Grove and Rashomon) and the media coverage of this suicide case, Giuvlipen builds Szomna’s story step by step in a performance which uses the „Rashomon effect” to describe the circumstances in which the same event produces contradictory interpretations by those who have known her.

 

Un spectacol de Mihai Lukacs

Distribuţie: Liana Ceterchi, Mihaela Drăgan, Zita Moldovan.

Scenografia: Elena Dobîndă

Muzică live: Elena Albu

1h20 min, spectacol pentru adolescenți.

Preț bilet – 30 lei (cu reducere pentru elevi, studenți, pensionari, șomeri – 12 lei)

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

CINE A OMORÂT-O PE SZOMNA GRANCSA?

Translate »