Vicleniile lui Scapino, de J.P. Molière

Teatrul Tineretului Piatra Neamţ

Vicleniile lui Scapino / The Impostures of  Scapin

de J.P. Molière

Din secolul al XVII-lea ajung până la noi ecourile unui râs tonic, lucid, curativ: râsul domnului Molière. Tânărul regizor Alexandru Mâzgăreanu îmbracă piesa clasică în haină nouă. Undeva, pe o plajă, unde este fieful tinerilor dezlănțuiți în distracție, Scapino și-a lăsat (în alt veac) pălăria țuguiată, costumul cu dungi verzi pe fond alb, sabia de lemn, masca și s-a îmbrăcat în pantaloni scurți. Dar spiritul lui de panglicar viclean, capabil să te vândă într-o lingură de apă, a rămas același ca pe vremea lui Molière. Farsa lui Molière a prins culoarea vremurilor noastre: cu trabant flower-power, investit cu inedite funcții de divertisment, cu doze de bere eliberându-și vulcanic conținutul în toiul petrecerilor pe plajă etc., dar spiritul ei a rămas același: zeflemisirea obtuzității, plăcerea enormă a celui considerat umil de a le juca puternicilor renghiuri teribile. (Raluca Naclad)

Moliere’s laughter is heard echoing through the past four centuries, a healthy, healing, invigorating laughter. The young director Alexandru Mâzgăreanu brings a different atmosphere into Moliere’s play. He sets it somewhere on a beach where youthfulness is at its ease and Scappino’s pointed hat, green-white stripes costume, wooden sword and mask are replaced by a pair of shorts. But he preserves the old character’s slyness as well as his inclination to sell one for a dime. Moliere’s farce is very contemporary in this case: Scappino drives a flower-power Trabant that provides various forms of entertainment, beach parties are flooded in beer a.s.o., but the spirit of the play remains unaltered: mocking at people’s narrow-mindedness, the humble’s pleasure to play terrible tricks on those considered the powerful. (Raluca Naclad)

 Distribuție/Cast: Dan Grigoraş (Argante), Daniel Beşleagă (Geronte), Florin Hriţcu (Octave), Dragoş Ionescu (Leandre), Nora Covali / Corina Grigoraş (Zerbinette), Alexandra Suciu (Hyacinthe), Cezar Antal (Scapino), Rareş Pîrlog (Sylvestre), Nora Covali / Corina Grigoraş (Nerine), Ingrid Robu (Carla)

Regia/Director: Alexandru Mâzgăreanu

Scenografia/Scenography: Romulus Boicu

Muzica/Music: Alexandru Suciu

Spectacol pentru tineret, 1h 20min

Miercuri, 7 octombrie, ora 19, sala mare

Biletele se pot cumpara de la casieria Teatrului „Luceafarul”, www.bilet.ro și Stud Pass (Iulius Mall)
Preț: 30 lei; elevi, studenți și pensionari: 10 lei

Pentru acest spectacol, se pot cumpăra online bilete cu locuri la adresa următoare: http://www.bilet.ro/event.php?id=5565

Vicleniile lui Scapino / The Impostures of Scapin

Vicleniile lui Scapino / The Impostures of Scapin

Vicleniile lui Scapino / The Impostures of Scapin

Programul Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tânăr Iași, ediţia a X-a „Orizonturi”, 5-12 octombrie 2017

Pentru prima oară în România, celebra companie a lui Peter Schumann, Bread and Puppet Theater, va juca exclusiv la Iași basic byebye cantastoria extravaganza, scriind istorie teatrală. detalii aici ==>
Translate »